Condizioni di adozione di un ulivo
Legal operator: BIO@US – SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italy. VAT: IT02600550442. REA: FM 314467. Company details and contact information.
The BIO@US olive tree adoption is a personalised symbolic sponsorship associated with a living olive tree on the farm in Italy. It is not a sale or transfer of the tree, land, crop, agricultural rights or any ownership interest.
Included benefits
The standard adoption offering includes a personalised wooden name plaque beside a selected tree, an adoption certificate and one bottle of BIO@US olive oil. Customers may arrange a complimentary video call to view the grove and select a tree, subject to practical availability, or ask BIO@US to select one.
Personalisation
The wooden plaque displays a name only. The certificate may display a name and an optional personal dedication. Customers are responsible for checking the spelling and content they submit before personalisation is finalised. BIO@US may refuse unlawful or abusive wording.
Timing and nature of the adoption
Plaques are installed when seasonal and ground conditions permit; they may be installed after winter. No exact installation date is promised. Trees are living agricultural assets exposed to weather, disease and normal farm management. Where a specific tree becomes unavailable, BIO@US will discuss an appropriate remedy consistent with the agreement and applicable consumer law.
Adoption duration, expiration and renewal
An olive tree adoption is for a finite period, not for life or in perpetuity. Its duration is determined by the usable life of the original personalised wooden name plaque installed beside the tree, rather than by a fixed number of years. Natural weathering gradually affects the plaque. The adoption ends when that plaque has deteriorated through exposure to the elements to the point that it is no longer usable as a name plaque, including when it has weathered away completely. This may occur after three years, five years or a different period; these are examples only and neither a minimum term nor a guaranteed lifespan. At the end of the adoption, BIO@US will offer the existing adopter the option to renew at the adoption price in effect at that time. Renewal is voluntary, requires the adopter’s agreement and is not automatic. If renewal is declined, BIO@US may offer the tree for a new adoption to someone else. Mandatory consumer rights remain unaffected.
Shipping and legal rights
Physical items are shipped according to the applicable shipping terms and destination import restrictions. Statutory consumer rights remain unaffected. Any applicable withdrawal exception for clearly personalised goods applies only to the extent provided by law; it does not automatically extend to all elements of a mixed offering.
Privacy
Names and dedication messages are processed to fulfil the adoption and may be displayed on the farm as requested. Any wider public use requires an appropriate legal basis and notice.
Gestore: BIO@US – SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia. VAT: IT02600550442. REA: FM 314467. Dati aziendali e recapiti.
L’adozione BIO@US è un sostegno simbolico personalizzato legato a un ulivo vivo nell’azienda agricola in Italia. Non costituisce vendita o trasferimento dell’albero, del terreno, del raccolto, di diritti agricoli o di alcun diritto di proprietà.
Cosa è incluso
L’adozione standard comprende una targa in legno personalizzata accanto a un albero selezionato, un certificato di adozione e una bottiglia di olio d’oliva BIO@US. Il cliente può concordare una videochiamata gratuita per vedere l’uliveto e scegliere l’albero, secondo la disponibilità, oppure chiedere a BIO@US di sceglierlo.
Personalizzazione
La targa in legno riporta solo un nome. Il certificato può riportare un nome e una dedica facoltativa. Il cliente è responsabile della verifica dell’ortografia e del contenuto prima della conferma della personalizzazione. BIO@US può rifiutare testi illeciti o offensivi.
Tempi e natura dell’adozione
Le targhe vengono collocate quando la stagione e le condizioni del terreno lo consentono, anche dopo l’inverno. Non è garantita una data precisa. Gli alberi sono beni agricoli vivi soggetti alle condizioni meteorologiche, alle malattie e alla normale gestione agricola. Se un determinato albero non è più disponibile, BIO@US discuterà un rimedio adeguato conformemente all’accordo e al diritto dei consumatori applicabile.
Durata, termine e rinnovo dell’adozione
L’adozione di un ulivo ha una durata limitata e non è vitalizia né perpetua. La durata dipende dalla vita utile della targa in legno personalizzata originale collocata accanto all’albero e non da un numero fisso di anni. La targa si deteriora naturalmente per effetto degli agenti atmosferici. L’adozione termina quando la targa è deteriorata al punto da non poter più essere utilizzata come targa nominativa, anche quando si è completamente consumata. Ciò può accadere dopo tre anni, cinque anni o un periodo diverso: sono solo esempi e non costituiscono una durata minima o una garanzia. Alla conclusione BIO@US offrirà all’adottante la possibilità di rinnovare al prezzo dell’adozione in vigore in quel momento. Il rinnovo è facoltativo, richiede il consenso dell’adottante e non è automatico. Se il rinnovo viene rifiutato, BIO@US potrà proporre nuovamente lo stesso albero in adozione ad altre persone. Restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori.
Spedizione e diritti di legge
I beni fisici sono spediti secondo le condizioni di spedizione applicabili e le restrizioni all’importazione della destinazione. I diritti di legge dei consumatori restano impregiudicati. Un’eventuale eccezione al recesso per beni chiaramente personalizzati opera solo nei limiti previsti dalla legge e non si estende automaticamente a tutti gli elementi di un’offerta mista.
Privacy
I nomi e le dediche sono trattati per eseguire l’adozione e possono essere esposti nell’azienda come richiesto. Ogni ulteriore uso pubblico richiede un’idonea base giuridica e un’adeguata informativa.
Exploitant: BIO@US – SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italië. VAT: IT02600550442. REA: FM 314467. Bedrijfsgegevens en contactinformatie.
BIO@US olijfboomadoptie is een gepersonaliseerde symbolische sponsoring die verbonden is aan een levende olijfboom op de boerderij in Italië. Er vindt geen verkoop of overdracht plaats van de boom, grond, oogst, landbouwrechten of enig eigendomsrecht.
Inbegrepen
De standaardadoptie omvat een gepersonaliseerd houten naambordje naast een geselecteerde boom, een adoptiecertificaat en een fles BIO@US olijfolie. Afhankelijk van de beschikbaarheid kan de klant een gratis videogesprek afspreken om de olijfgaard te bekijken en een boom te kiezen, of BIO@US vragen een boom te selecteren.
Personalisatie
Het houten bordje vermeldt alleen een naam. Op het certificaat kan een naam en een optionele opdracht staan. De klant is verantwoordelijk voor het controleren van spelling en inhoud voordat de personalisatie definitief is. BIO@US mag onrechtmatige of beledigende tekst weigeren.
Timing en aard van de adoptie
De bordjes worden geplaatst zodra het seizoen en de bodemgesteldheid dit toelaten, eventueel na de winter. Een exacte plaatsingsdatum wordt niet toegezegd. De bomen zijn levende landbouwgoederen die blootstaan aan weersinvloeden, ziekten en normaal boerderijbeheer. Als een bepaalde boom niet meer beschikbaar is, bespreekt BIO@US een passende oplossing in overeenstemming met de afspraken en het toepasselijke consumentenrecht.
Duur, einde en verlenging van de adoptie
Een olijfboomadoptie geldt voor een eindige periode en is niet levenslang of onbeperkt. De duur wordt bepaald door de bruikbare levensduur van het oorspronkelijke gepersonaliseerde houten naambordje dat naast de boom wordt geplaatst, niet door een vast aantal jaren. Door weersinvloeden verweert het hout op natuurlijke wijze. De adoptie eindigt zodra het bordje zo ver verweerd is dat het niet meer als naambordje bruikbaar is, ook wanneer het helemaal is vergaan. Dat kan na drie jaar, vijf jaar of een andere periode zijn; dit zijn uitsluitend voorbeelden, geen minimale looptijd of garantie. Op dat moment biedt BIO@US de bestaande adoptant de mogelijkheid om de adoptie te verlengen tegen de adoptieprijs die dan geldt. Verlenging is vrijwillig, vereist instemming en gebeurt niet automatisch. Als de adoptant niet wil verlengen, mag BIO@US de boom opnieuw ter adoptie aanbieden. Dwingende consumentenrechten blijven onverminderd gelden.
Verzending en wettelijke rechten
Fysieke goederen worden verzonden met inachtneming van de toepasselijke verzendvoorwaarden en invoerbeperkingen op de bestemming. Wettelijke consumentenrechten blijven gelden. Een eventuele uitzondering op het herroepingsrecht voor duidelijk gepersonaliseerde goederen geldt alleen voor zover de wet dat bepaalt en strekt zich niet automatisch uit tot alle onderdelen van een gemengd aanbod.
Privacy
Namen en opdrachten worden verwerkt voor de uitvoering van de adoptie en kunnen op verzoek op de boerderij worden getoond. Voor ruimer openbaar gebruik zijn een passende rechtsgrondslag en informatieverstrekking vereist.
Betreiber: BIO@US – SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italien. VAT: IT02600550442. REA: FM 314467. Unternehmensangaben und Kontakt.
Die BIO@US Olivenbaumpatenschaft ist eine personalisierte symbolische Patenschaft für einen lebenden Olivenbaum auf dem Hof in Italien. Sie stellt weder einen Verkauf noch eine Übertragung des Baums, des Grundstücks, der Ernte, landwirtschaftlicher Rechte oder eines Eigentumsrechts dar.
Enthaltene Leistungen
Die Standardpatenschaft umfasst ein personalisiertes Holzschild neben einem ausgewählten Baum, eine Patenschaftsurkunde und eine Flasche BIO@US Olivenöl. Kunden können nach Verfügbarkeit einen kostenlosen Videoanruf vereinbaren, um den Olivenhain zu sehen und einen Baum auszuwählen, oder BIO@US um die Auswahl bitten.
Personalisierung
Auf dem Holzschild steht ausschließlich ein Name. Die Urkunde kann einen Namen und eine optionale Widmung enthalten. Kunden sind dafür verantwortlich, Schreibweise und Inhalt vor Abschluss der Personalisierung zu prüfen. BIO@US kann rechtswidrige oder beleidigende Texte ablehnen.
Zeitpunkt und Art der Patenschaft
Die Schilder werden angebracht, sobald Jahreszeit und Bodenverhältnisse es zulassen, gegebenenfalls erst nach dem Winter. Ein genauer Termin wird nicht zugesagt. Die Bäume sind lebende landwirtschaftliche Güter, die der Witterung, Krankheiten und der üblichen Bewirtschaftung ausgesetzt sind. Wenn ein bestimmter Baum nicht mehr verfügbar ist, bespricht BIO@US eine angemessene Lösung nach Maßgabe der Vereinbarung und der geltenden Verbraucherschutzvorschriften.
Dauer, Ende und Verlängerung der Patenschaft
Die Olivenbaumpatenschaft gilt für einen begrenzten Zeitraum und weder lebenslang noch auf unbegrenzte Dauer. Ihre Dauer richtet sich nach der Nutzbarkeit des ursprünglichen personalisierten Holznamensschilds am Baum und nicht nach einer festen Jahreszahl. Das Schild verwittert mit der Zeit durch Witterungseinflüsse. Die Patenschaft endet, wenn das Schild infolge dieser Verwitterung als Namensschild nicht mehr verwendbar ist, auch wenn es vollständig verwittert ist. Dies kann nach drei Jahren, fünf Jahren oder einem anderen Zeitraum der Fall sein; diese Angaben sind nur Beispiele und weder eine Mindestlaufzeit noch eine Garantie. Zum Ende der Patenschaft bietet BIO@US der bisherigen Patin oder dem bisherigen Paten eine Verlängerung zum dann geltenden Patenschaftspreis an. Die Verlängerung ist freiwillig, bedarf einer ausdrücklichen Zustimmung und erfolgt nicht automatisch. Wird sie abgelehnt, kann BIO@US den Baum erneut zur Patenschaft anbieten. Zwingende Verbraucherrechte bleiben unberührt.
Versand und gesetzliche Rechte
Physische Waren werden nach den geltenden Versandbedingungen und den Einfuhrbeschränkungen des Bestimmungsorts versandt. Gesetzliche Verbraucherrechte bleiben unberührt. Eine etwaige Ausnahme vom Widerrufsrecht für eindeutig personalisierte Waren gilt nur im gesetzlich vorgesehenen Umfang und erstreckt sich nicht automatisch auf alle Bestandteile eines gemischten Angebots.
Datenschutz
Namen und Widmungen werden zur Erfüllung der Patenschaft verarbeitet und können auf Wunsch auf dem Hof sichtbar sein. Jede weitergehende öffentliche Verwendung setzt eine geeignete Rechtsgrundlage und entsprechende Information voraus.
Exploitant: BIO@US – SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italie. VAT: IT02600550442. REA: FM 314467. Coordonnées et renseignements sur l’entreprise.
L’adoption BIO@US est un parrainage symbolique personnalisé lié à un olivier vivant sur l’exploitation en Italie. Elle ne constitue ni une vente ni un transfert de l’arbre, du terrain, de la récolte, de droits agricoles ou d’un quelconque droit de propriété.
Prestations incluses
L’adoption standard comprend une plaque nominative en bois près d’un arbre sélectionné, un certificat d’adoption et une bouteille d’huile d’olive BIO@US. Sous réserve de disponibilité, les clients peuvent organiser un appel vidéo gratuit pour voir l’oliveraie et choisir un arbre, ou demander à BIO@US de le choisir.
Personnalisation
La plaque en bois comporte uniquement un nom. Le certificat peut comporter un nom et une dédicace facultative. Les clients doivent vérifier l’orthographe et le contenu avant la validation de la personnalisation. BIO@US peut refuser un texte illicite ou abusif.
Calendrier et nature de l’adoption
Les plaques sont installées lorsque la saison et l’état du sol le permettent, éventuellement après l’hiver. Aucune date précise n’est promise. Les arbres sont des biens agricoles vivants soumis aux intempéries, aux maladies et à la gestion normale de l’exploitation. Si un arbre n’est plus disponible, BIO@US examinera une solution appropriée conformément à l’accord et au droit de la consommation applicable.
Durée, fin et renouvellement de l’adoption
L’adoption d’un olivier est accordée pour une durée limitée et n’est ni à vie ni perpétuelle. Sa durée dépend de la durée d’utilisation de la plaque nominative originale en bois placée près de l’arbre et non d’un nombre fixe d’années. La plaque se dégrade naturellement sous l’effet des intempéries. L’adoption prend fin lorsque cette dégradation rend la plaque inutilisable comme plaque nominative, y compris lorsqu’elle a complètement disparu sous l’effet du temps. Cela peut survenir après trois ans, cinq ans ou une autre durée ; ces indications ne sont que des exemples, sans durée minimale ni garantie. À la fin de l’adoption, BIO@US proposera à la personne concernée de renouveler au tarif d’adoption en vigueur à cette date. Le renouvellement est facultatif, nécessite son accord et n’est jamais automatique. En cas de refus, BIO@US pourra proposer de nouveau le même olivier à l’adoption. Les droits impératifs des consommateurs restent applicables.
Expédition et droits légaux
Les biens physiques sont expédiés selon les conditions de livraison applicables et les restrictions à l’importation de la destination. Les droits légaux des consommateurs restent applicables. Une éventuelle exception au droit de rétractation pour les biens nettement personnalisés ne s’applique que dans les limites prévues par la loi et ne s’étend pas automatiquement à tous les éléments d’une offre mixte.
Confidentialité
Les noms et les dédicaces sont traités pour exécuter l’adoption et peuvent être affichés sur l’exploitation à la demande du client. Toute utilisation publique plus large exige une base juridique appropriée et une information adéquate.
Podmiot prowadzący: BIO@US – SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Włochy. VAT: IT02600550442. REA: FM 314467. Dane firmy i informacje kontaktowe.
Adopcja BIO@US to spersonalizowany, symboliczny patronat nad żywym drzewem oliwnym w gospodarstwie we Włoszech. Nie stanowi sprzedaży ani przeniesienia drzewa, gruntu, plonów, praw rolniczych ani jakiegokolwiek prawa własności.
Co obejmuje adopcja
Standardowa adopcja obejmuje spersonalizowaną drewnianą tabliczkę przy wybranym drzewie, certyfikat adopcji i butelkę oliwy BIO@US. W miarę dostępności klient może umówić bezpłatną rozmowę wideo, aby zobaczyć gaj i wybrać drzewo, albo poprosić BIO@US o jego wybór.
Personalizacja
Na drewnianej tabliczce znajduje się wyłącznie imię lub imię i nazwisko. Certyfikat może zawierać imię lub imię i nazwisko oraz opcjonalną dedykację. Klient odpowiada za sprawdzenie pisowni i treści przed zatwierdzeniem personalizacji. BIO@US może odmówić umieszczenia treści bezprawnych lub obraźliwych.
Terminy i charakter adopcji
Tabliczki montowane są, gdy pozwala na to pora roku i stan gruntu, także po zimie. Nie gwarantujemy konkretnej daty montażu. Drzewa są żywymi zasobami rolniczymi narażonymi na warunki pogodowe, choroby i skutki zwykłego zarządzania gospodarstwem. Jeśli dane drzewo przestanie być dostępne, BIO@US omówi odpowiednie rozwiązanie zgodne z umową i właściwymi przepisami konsumenckimi.
Czas trwania, zakończenie i odnowienie adopcji
Adopcja drzewa oliwnego trwa przez ograniczony czas i nie jest dożywotnia ani bezterminowa. Jej okres zależy od przydatności oryginalnej, spersonalizowanej drewnianej tabliczki umieszczonej przy drzewie, a nie od ustalonej liczby lat. Drewno naturalnie niszczeje pod wpływem pogody. Adopcja kończy się, kiedy tabliczka zużyje się tak bardzo, że nie nadaje się już do użycia jako tabliczka z imieniem, także gdy całkowicie ulegnie zniszczeniu. Może to nastąpić po trzech latach, pięciu latach lub innym czasie; są to wyłącznie przykłady, nie minimalny okres ani gwarancja. Po zakończeniu adopcji BIO@US zaoferuje dotychczasowemu opiekunowi możliwość odnowienia adopcji po cenie obowiązującej w tym momencie. Odnowienie jest dobrowolne, wymaga zgody i nie odbywa się automatycznie. Jeśli opiekun odmówi, BIO@US może ponownie zaoferować drzewo do adopcji innej osobie. Bezwzględnie obowiązujące prawa konsumenta pozostają nienaruszone.
Wysyłka i prawa ustawowe
Towary fizyczne wysyła się zgodnie z właściwymi warunkami wysyłki i ograniczeniami importowymi miejsca dostawy. Ustawowe prawa konsumenta pozostają w mocy. Ewentualny wyjątek od prawa odstąpienia w przypadku rzeczy wyraźnie spersonalizowanych obowiązuje wyłącznie w zakresie przewidzianym prawem i nie obejmuje automatycznie wszystkich składników oferty mieszanej.
Prywatność
Imiona, nazwiska i dedykacje przetwarzane są w celu realizacji adopcji i mogą być umieszczone w gospodarstwie na życzenie klienta. Szersze publiczne wykorzystanie wymaga odpowiedniej podstawy prawnej i przekazania stosownych informacji.
Titular de la actividad: BIO@US – SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia. VAT: IT02600550442. REA: FM 314467. Datos de la empresa y contacto.
La adopción de BIO@US es un patrocinio simbólico personalizado asociado a un olivo vivo en nuestra finca italiana. No supone la venta ni la transmisión del árbol, la tierra, la cosecha, derechos agrícolas ni derechos de propiedad.
Qué incluye
La adopción estándar incluye una placa de madera personalizada junto a un árbol seleccionado, un certificado de adopción y una botella de aceite de oliva BIO@US. El cliente puede concertar una videollamada gratuita para ver el olivar y elegir un árbol, según disponibilidad, o pedir a BIO@US que lo elija.
Personalización
La placa de madera solo muestra un nombre. El certificado puede incluir un nombre y una dedicatoria opcional. El cliente debe comprobar la ortografía y el contenido antes de que se confirme la personalización. BIO@US puede rechazar textos ilícitos o abusivos.
Plazos y naturaleza de la adopción
Las placas se colocan cuando lo permiten la estación y el estado del suelo. Pueden colocarse después del invierno. No se promete una fecha concreta. Los olivos son bienes agrícolas vivos expuestos al clima, las enfermedades y la gestión normal de la finca. Si un árbol deja de estar disponible, BIO@US tratará una solución adecuada conforme al acuerdo y a la legislación de consumo aplicable.
Duración, finalización y renovación de la adopción
La adopción de un olivo tiene una duración limitada, no es vitalicia ni perpetua. La duración depende de la vida útil de la placa de madera original y personalizada colocada junto al árbol, no de un número fijo de años. La placa se deteriora de forma natural por la exposición a la intemperie. La adopción termina cuando ese deterioro hace que la placa deje de servir como placa identificativa, incluso cuando se haya desintegrado por completo. Esto puede suceder al cabo de tres años, cinco años o un periodo diferente; son solo ejemplos, sin duración mínima ni garantía. Al finalizar la adopción, BIO@US ofrecerá a la persona adoptante la posibilidad de renovarla al precio de adopción vigente en ese momento. La renovación es voluntaria, requiere su aceptación y nunca es automática. Si la persona no desea renovar, BIO@US podrá volver a ofrecer el mismo olivo en adopción. Se mantienen todos los derechos imperativos de los consumidores.
Envío y derechos legales
Los artículos físicos se envían con arreglo a las condiciones de envío aplicables y a las restricciones de importación del destino. Se respetan los derechos legales de los consumidores. Toda excepción al desistimiento para bienes claramente personalizados se aplica en los límites previstos por la ley y no se extiende automáticamente a todos los elementos de una oferta mixta.
Privacidad
Los nombres y las dedicatorias se tratan para ejecutar la adopción y pueden mostrarse en la finca según lo solicitado. Cualquier otro uso público requiere una base jurídica adecuada y la correspondiente información.

