Una villa nella campagna marchigiana,
quattro camere con caratteri diversi
e il piacere di scegliere lo spazio
che vi somiglia di più.
Benvenuti a Bio@Us.
Four rooms. Four ways to feel at home.
A villa in the countryside of Le Marche,
four rooms with their own character
and the pleasure of choosing the space
that feels right for you.
Welcome to Bio@Us.
Vier kamers. Vier manieren om je thuis te voelen.
Een villa op het platteland van Le Marche,
vier kamers met elk een eigen karakter
en alle ruimte om te kiezen
wat bij jullie past.
Welkom bij Bio@Us.
Vier Zimmer. Vier Arten, sich zu Hause zu fühlen.
Eine Villa in der Landschaft der Marken,
vier Zimmer mit eigenem Charakter
und die Freiheit, genau den Raum
zu wählen, der zu euch passt.
Willkommen bei Bio@Us.
Quatre chambres. Quatre façons de se sentir chez soi.
Une villa dans la campagne des Marches, quatre chambres chacune avec son caractère et le plaisir de choisir l’espace qui vous correspond. Bienvenue chez Bio@Us.
Cztery pokoje. Cztery sposoby, by poczuć się jak w domu.
Willa na wsi w regionie Marche, cztery pokoje o własnym charakterze i przyjemność wyboru przestrzeni, która najlepiej do Was pasuje. Witamy w Bio@Us.
Le nostre camere
Quale camera sceglierete?
C'è chi cerca la massima privacy,
chi vuole svegliarsi davanti a
un panorama e chi preferisce
una camera spaziosa con
accessibilità in sedia a rotelle.
Lavanda, Viola, Dalia e Rosa
offrono esperienze diverse,
con gli stessi comfort essenziali:
bagno privato, materasso ergonomico,
colazione a buffet inclusa,
macchina Nespresso e Wi-Fi Starlink
senza limiti di utilizzo.
Our rooms
Which room feels like yours?
Some guests are looking for
exceptional privacy.
Others want a panoramic view,
a spacious room or wheelchair
accessibility.
Lavanda, Viola, Dalia and Rosa
each offer something different,
while sharing the essentials:
a private bathroom, ergonomic mattress,
breakfast buffet included,
a Nespresso machine and unlimited
Starlink Wi-Fi.
Onze kamers
Welke kamer past bij jullie?
De een zoekt vooral privacy,
de ander wil wakker worden
met een panoramisch uitzicht.
Misschien zoek je juist extra ruimte
of een rolstoeltoegankelijke kamer.
Lavanda, Viola, Dalia en Rosa
hebben ieder hun eigen karakter,
maar bieden hetzelfde basiscomfort:
een privébadkamer, ergonomisch matras,
inbegrepen ontbijtbuffet,
een Nespresso-apparaat en
onbeperkte Starlink Wi-Fi.
Unsere Zimmer
Welches Zimmer passt zu euch?
Manche Gäste wünschen sich
besonders viel Privatsphäre.
Andere möchten mit Panoramablick
aufwachen oder suchen ein
geräumiges, rollstuhlgerechtes Zimmer.
Lavanda, Viola, Dalia und Rosa
haben jeweils ihren eigenen Charakter.
Alle bieten ein privates Badezimmer,
eine ergonomische Matratze,
Frühstücksbuffet inklusive,
eine Nespresso-Maschine und
unbegrenztes Starlink-WLAN.
Nos chambres
Quelle chambre vous ressemble ?
Certains recherchent avant tout une grande intimité. D’autres souhaitent une vue panoramique, une chambre spacieuse ou accessible en fauteuil roulant.
Lavanda, Viola, Dalia et Rosa offrent chacune une expérience différente, tout en partageant l’essentiel : salle de bains privée, matelas ergonomique, petit-déjeuner buffet inclus, machine Nespresso et Wi-Fi Starlink illimité.
Nasze pokoje
Który pokój jest dla Was?
Niektórzy goście szukają przede wszystkim prywatności. Inni chcą panoramicznego widoku, przestronnego pokoju lub dostępności dla osób poruszających się na wózku.
Lavanda, Viola, Dalia i Rosa oferują różne doświadczenia, ale mają wspólne najważniejsze udogodnienia: prywatną łazienkę, ergonomiczny materac, śniadanie w formie bufetu w cenie, ekspres Nespresso i nielimitowane Wi-Fi Starlink.
BIO@US · LAVANDA
Lavanda
Un angolo tutto vostro.
La camera più riservata della villa.
Un corridoio privato, un passaggio
ad arco originale e un'atmosfera
intima per chi ama la tranquillità
e la privacy.
Letto king sizeMaterasso ergonomicoCorridoio privatoBagno privato
Das zurückgezogenste Zimmer
unserer Villa. Ein eigener Flur,
ein originaler Bogendurchgang
und eine private Atmosphäre
für alle, die Ruhe und
Privatsphäre schätzen.
La chambre la plus retirée de notre villa. Un couloir privé, un passage voûté d’origine et une atmosphère intime pour ceux qui apprécient le calme et l’intimité.
Lit king sizeMatelas ergonomiqueCouloir privéSalle de bains privée
Najbardziej zaciszny pokój w naszej willi. Prywatny korytarz, oryginalne łukowe przejście i kameralna atmosfera dla gości ceniących spokój i prywatność.
Łóżko king sizeErgonomiczny materacPrywatny korytarzPrywatna łazienka
Per chi ama una bella vista
tanto quanto una notte
di riposo. Viola offre
una vista panoramica,
un letto king size con
materasso ergonomico
e bagno privato.
Vista panoramicaLetto king sizeMaterasso ergonomicoBagno privato
For those who appreciate
a beautiful view as much as
a good night's sleep.
Viola offers a panoramic view,
a king-size bed with an
ergonomic mattress
and a private bathroom.
Voor wie een mooi uitzicht
minstens zo belangrijk vindt
als een goede nachtrust.
Viola heeft panoramisch uitzicht,
een kingsize bed met
ergonomisch matras
en een privébadkamer.
Für alle, die eine schöne
Aussicht genauso schätzen
wie erholsamen Schlaf.
Viola bietet Panoramablick,
ein Kingsize-Bett mit
ergonomischer Matratze
und ein privates Badezimmer.
Pour ceux qui apprécient autant une belle vue qu’une bonne nuit de sommeil. Viola offre une vue panoramique, un lit king size avec matelas ergonomique et une salle de bains privée.
Vue panoramiqueLit king sizeMatelas ergonomiqueSalle de bains privée
Dla tych, którzy cenią piękny widok tak samo jak spokojny sen. Viola oferuje panoramiczny widok, łóżko king size z ergonomicznym materacem oraz prywatną łazienkę.
Panoramiczny widokŁóżko king sizeErgonomiczny materacPrywatna łazienka
Una camera grande e tranquilla,
con due finestre e due viste
molto diverse: il cortile
con i resti dell'antica
chiesa o monastero
e un panorama sulla campagna.
Letto queen size con materasso
ergonomico e bagno privato
molto spazioso.
Due finestreVista sul cortile e panoramaLetto queen sizeBagno privato ampio
A large, quiet room with
two windows and two very
different views: the courtyard
with the remains of an old
church or monastery, and
a panoramic countryside view.
A queen-size bed with an
ergonomic mattress and
a very spacious private bathroom.
Two windowsCourtyard & panoramaQueen-size bedLarge private bathroom
Een grote, rustige kamer
met twee ramen en twee heel
verschillende uitzichten:
de binnenplaats met de resten
van een oude kerk of klooster
en een panoramisch uitzicht
over het landschap.
Met queensize bed, ergonomisch
matras en een bijzonder
ruime privébadkamer.
Twee ramenBinnenplaats & panoramaQueensize bedRuime privébadkamer
Ein großes, ruhiges Zimmer
mit zwei Fenstern und zwei
unterschiedlichen Ausblicken:
auf den Innenhof mit den
Überresten einer alten Kirche
oder eines Klosters sowie
auf die Landschaft.
Mit Queensize-Bett,
ergonomischer Matratze und
besonders geräumigem
privatem Badezimmer.
Zwei FensterInnenhof & PanoramaQueensize-BettGroßes privates Badezimmer
Une grande chambre calme avec deux fenêtres et deux vues très différentes : la cour avec les vestiges d’une ancienne église ou d’un monastère, et une vue panoramique sur la campagne. Lit queen size avec matelas ergonomique et très grande salle de bains privée.
Deux fenêtresCour & panoramaLit queen sizeGrande salle de bains privée
Duży, spokojny pokój z dwoma oknami i dwoma zupełnie różnymi widokami: na dziedziniec z pozostałościami starego kościoła lub klasztoru oraz panoramiczny widok na okolicę. Łóżko queen size z ergonomicznym materacem i bardzo przestronna prywatna łazienka.
Dwa oknaDziedziniec i panoramaŁóżko queen sizeDuża prywatna łazienka
Una camera ampia al piano terra,
con accesso senza gradini,
porte larghe e vista sul
giardino anteriore.
Il bagno privato, molto spazioso,
dispone di doccia accessibile
in sedia a rotelle, sedile,
maniglioni e sistema di allarme.
Accesso senza gradiniLetto queen sizeBagno attrezzatoVista sul giardino
A spacious ground-floor room
with step-free access,
wide doorways and a view
of the front garden.
Its exceptionally large
private bathroom includes
a wheelchair-accessible shower,
shower seat, grab rails
and an alarm system.
Een ruime kamer op de
begane grond met drempelvrije
toegang, brede doorgangen
en uitzicht op de voortuin.
De bijzonder grote privébadkamer
heeft een rolstoeltoegankelijke
douche, douchezitje,
steunbeugels en een alarmsysteem.
Drempelvrije toegangQueensize bedUitgeruste badkamerUitzicht op de tuin
Ein großzügiges Zimmer
im Erdgeschoss mit stufenlosem
Zugang, breiten Durchgängen
und Blick auf den Vorgarten.
Das besonders große private
Badezimmer verfügt über
eine mit dem Rollstuhl
befahrbare Dusche, Duschsitz,
Haltegriffe und Alarmsystem.
Une chambre spacieuse au rez-de-chaussée, avec accès sans marche, larges passages et vue sur le jardin de devant. Sa très grande salle de bains privée comprend une douche accessible en fauteuil roulant, un siège de douche, des barres d’appui et un système d’alarme.
Accès sans marcheLit queen sizeSalle de bains équipéeVue sur le jardin
Przestronny pokój na parterze z bezprogowym dostępem, szerokimi przejściami i widokiem na przedni ogród. Wyjątkowo duża prywatna łazienka ma prysznic dostępny dla osób na wózku, siedzisko prysznicowe, poręcze i system alarmowy.
Dostęp bez progówŁóżko queen sizeWyposażona łazienkaWidok na ogród
Quattro caratteri diversi
all'interno della villa.
Four rooms
Four distinct characters
within the villa.
Vier kamers
Vier verschillende karakters
binnen dezelfde villa.
Vier Zimmer
Vier unterschiedliche
Charaktere in der Villa.
Quatre chambres
Quatre caractères distincts au sein de la villa.
Cztery pokoje
Cztery różne charaktery w jednej willi.
⌖
Falerone
Nel cuore della campagna
delle Marche.
Falerone
In the countryside
of Le Marche, Italy.
Falerone
Op het platteland
van Le Marche, Italië.
Falerone
In der Landschaft
der Marken, Italien.
Falerone
Dans la campagne des Marches, en Italie.
Falerone
Na wsi w regionie Marche we Włoszech.
Benvenuti nella nostra casa
Una villa. Una vera azienda agricola.
Bio@Us non è un albergo di catena.
È il luogo in cui viviamo
e lavoriamo, tra olivi,
alberi da frutto, animali
e la campagna di Falerone.
Le nostre quattro camere
fanno parte della villa.
Ognuna ha la propria personalità,
ma tutte condividono
lo stesso ambiente tranquillo.
Scegliete la camera che
preferite e venite a scoprire
il nostro piccolo angolo
delle Marche.
Welcome to our home
One villa. A real working farm.
Bio@Us isn't a hotel chain.
It's the place where we live
and work, surrounded by olive
trees, fruit trees, animals
and the countryside of Falerone.
Our four guest rooms are
part of the villa.
Each has its own personality,
while sharing the same
peaceful surroundings.
Choose the room that feels
right for you and discover
our quiet corner of Le Marche.
Welkom bij ons thuis
Eén villa. Een echte boerderij.
Bio@Us is geen hotelketen.
Het is de plek waar we wonen
en werken, tussen de olijfbomen,
fruitbomen, dieren en het
landschap van Falerone.
Onze vier gastenkamers
bevinden zich in de villa.
Ze hebben elk hun eigen
karakter en delen dezelfde
rustige omgeving.
Kies de kamer die bij jullie
past en ontdek ons rustige
stukje Le Marche.
Willkommen bei uns zu Hause
Eine Villa. Ein echter Bauernhof.
Bio@Us ist keine Hotelkette.
Es ist der Ort, an dem wir
leben und arbeiten, umgeben
von Olivenbäumen, Obstbäumen,
Tieren und der Landschaft
von Falerone.
Unsere vier Gästezimmer
befinden sich in der Villa.
Jedes hat seinen eigenen
Charakter und alle teilen
dieselbe ruhige Umgebung.
Wählt das Zimmer, das zu euch
passt, und entdeckt unseren
ruhigen Winkel der Marken.
Bienvenue chez nous
Une villa. Une véritable exploitation agricole.
Bio@Us n’est pas une chaîne hôtelière. C’est l’endroit où nous vivons et travaillons, entourés d’oliviers, d’arbres fruitiers, d’animaux et de la campagne de Falerone.
Nos quatre chambres d’hôtes font partie de la villa. Chacune a sa propre personnalité, tout en partageant le même environnement paisible.
Choisissez la chambre qui vous correspond et découvrez notre coin paisible des Marches.
Witamy w naszym domu
Jedna willa. Prawdziwe gospodarstwo rolne.
Bio@Us nie jest siecią hotelową. To miejsce, w którym mieszkamy i pracujemy, pośród drzew oliwnych, drzew owocowych, zwierząt i krajobrazu Falerone.
Nasze cztery pokoje gościnne są częścią willi. Każdy ma własny charakter, a wszystkie łączy to samo spokojne otoczenie.
Wybierzcie pokój, który najbardziej Wam odpowiada, i odkryjcie nasz spokojny zakątek Marche.
BIO@US · VILLA ROOMS
La vostra camera vi aspetta.
Avete già scelto?
Consultate la disponibilità
oppure scriveteci se desiderate
un consiglio per trovare
la camera più adatta a voi.
Vous avez trouvé votre préférée ? Consultez les disponibilités ou contactez-nous si vous souhaitez de l’aide pour choisir la chambre qui vous convient le mieux.
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behaviour or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional
Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.