BIO@US · FALERONE · LE MARCHE

Lavanda

Il piacere di sentirsi lontano da tutto.

Una camera intima e riservata, nella parte più tranquilla della nostra villa. Uno spazio tutto vostro, dove rallentare e ritrovare il piacere delle piccole cose.

Richiedi disponibilità →
A little world of your own.

An intimate, exceptionally private room in the quietest part of our villa. Your own peaceful space to slow down and enjoy the little things.

Enquire about availability →
Even helemaal weg van alles.

Een intieme kamer met uitzonderlijk veel privacy, op het rustigste plekje van onze villa. Een fijne plek om het tempo te verlagen en van de kleine dingen te genieten.

Vraag naar beschikbaarheid →
Ein kleines Stück Ruhe, nur für euch.

Ein gemütliches Zimmer mit besonders viel Privatsphäre im ruhigsten Teil unserer Villa. Ein persönlicher Rückzugsort, um zur Ruhe zu kommen und die kleinen Dinge zu genießen.

Verfügbarkeit anfragen →
Lavanda room at Bio@Us
La vostra camera

Un rifugio tutto vostro.

Lavanda si trova nella parte più tranquilla della villa, in una posizione che offre un piacevole senso di riservatezza.

La sua particolare disposizione vi accompagna attraverso un originale passaggio ad arco, che conduce a un corridoio privato e a un bagno separato.

Un ambiente raccolto, con un comodo letto king size, pensato per chi ama la tranquillità, la privacy e il piacere di trascorrere del tempo insieme.

Your room

A retreat of your own.

Lavanda is tucked away in the quietest part of the villa, offering an exceptional sense of privacy.

Its distinctive layout leads through an original arched passage into a private hallway and a separate bathroom.

With a comfortable king-size bed and an intimate atmosphere, Lavanda is particularly suited to romantic stays and guests who simply enjoy having a little more space to themselves.

Jullie kamer

Een plek helemaal voor jezelf.

Lavanda ligt op het rustigste plekje van onze villa en biedt een bijzonder gevoel van privacy.

De karakteristieke indeling leidt je via een originele boogdoorgang naar een privégang en een afzonderlijke badkamer.

Met een comfortabel kingsize bed en een intieme sfeer is Lavanda een heerlijke plek voor een romantisch verblijf of gewoon om samen even helemaal tot rust te komen.

Euer Zimmer

Ein Rückzugsort ganz für euch.

Lavanda liegt im ruhigsten Teil unserer Villa und bietet ein besonders hohes Maß an Privatsphäre.

Der besondere Grundriss führt durch einen ursprünglichen Torbogen in einen privaten Flur und zu einem separaten Badezimmer.

Mit einem komfortablen Kingsize-Bett und seiner intimen Atmosphäre eignet sich Lavanda besonders für romantische Aufenthalte und für alle, die ungestörte Zeit genießen möchten.

Another view of Lavanda at Bio@Us
I piccoli piaceri

Tutto ciò che serve per sentirsi bene.

Comfort, privacy e piccoli dettagli per godersi il soggiorno con calma.

The little comforts

Everything you need to feel at home.

Thoughtful comforts, privacy & little details that make it easy to settle in.

De kleine extra's

Alles voor een ontspannen verblijf.

Comfort, privacy en fijne details om je meteen thuis te voelen.

Die kleinen Annehmlichkeiten

Alles für einen entspannten Aufenthalt.

Komfort, Privatsphäre und kleine Details, die das Ankommen leicht machen.

✧

Letto king size

Un letto ampio per riposare con comodità.

King-size bed

A generously sized bed for a comfortable night's rest.

Kingsize bed

Een heerlijk ruim bed om comfortabel te slapen.

Kingsize-Bett

Ein großzügiges Bett für erholsame Nächte.

◇

Bagno privato

Un bagno separato, riservato esclusivamente a voi.

Private bathroom

A separate bathroom exclusively for your use.

Eigen badkamer

Een afzonderlijke badkamer, helemaal voor jullie.

Privates Badezimmer

Ein separates Badezimmer ausschließlich für euch.

❧

Privacy & tranquillità

Nella parte più tranquilla della villa.

Peace & privacy

Tucked away in the quietest part of the villa.

Rust & privacy

Op het rustigste plekje van de villa.

Ruhe & Privatsphäre

Im ruhigsten Teil der Villa gelegen.

✳

Colazione inclusa

La nostra colazione a buffet è inclusa nel soggiorno.

Breakfast included

Our breakfast buffet is included in your stay.

Ontbijt inbegrepen

Ons ontbijtbuffet is bij je verblijf inbegrepen.

Frühstück inklusive

Unser Frühstücksbuffet ist im Aufenthalt enthalten.

☕

Caffè in camera

Una macchina Nespresso per il vostro caffè.

Coffee in your room

A Nespresso machine for your coffee moments.

Koffie op de kamer

Een Nespresso-apparaat voor je koffiemomentje.

Kaffee im Zimmer

Eine Nespresso-Maschine für eure Kaffeepause.

∞

Wi-Fi Starlink

Connessione internet Starlink senza limiti di utilizzo.

Starlink Wi-Fi

Unlimited Starlink internet access.

Starlink Wi-Fi

Onbeperkt internet via Starlink.

Starlink-WLAN

Unbegrenzter Internetzugang über Starlink.

Le mattine iniziano con calma.

Slow mornings are our favourite.

De ochtend mag rustig beginnen.

Der Morgen darf langsam beginnen.

Il buongiorno di Bio@Us

Prendetevi il tempo per la colazione.

Niente fretta. La colazione a buffet è inclusa nel vostro soggiorno, per iniziare la giornata con il ritmo che preferite.

Pane e croissant, formaggi locali, salumi artigianali, uova, frutta, yogurt, cereali e le nostre confetture fatte in casa fanno parte della nostra proposta, secondo disponibilità.

L'offerta può variare in base alla disponibilità.

Good mornings at Bio@Us

Take your time over breakfast.

No need to rush. Our breakfast buffet is included in your stay, giving you a relaxed start to the day.

Fresh bread & croissants, local cheeses, artisan cold cuts, eggs, fruit, yoghurt, cereals & our homemade jams are among the things you may find on the buffet, depending on availability.

Selection may vary according to availability.

Goedemorgen bij Bio@Us

Neem lekker de tijd voor je ontbijt.

Geen haast. Ons ontbijtbuffet is inbegrepen bij je verblijf, zodat je de dag rustig kunt beginnen.

Vers brood & croissants, lokale kazen, ambachtelijke vleeswaren, eieren, fruit, yoghurt, ontbijtgranen en onze zelfgemaakte jam behoren tot het aanbod, afhankelijk van de beschikbaarheid.

Het aanbod kan variëren afhankelijk van de beschikbaarheid.

Guten Morgen bei Bio@Us

Lasst euch beim Frühstück Zeit.

Kein Grund zur Eile. Unser Frühstücksbuffet ist im Aufenthalt enthalten und sorgt für einen entspannten Start in den Tag.

Frisches Brot & Croissants, regionale Käsesorten, handwerklich hergestellte Wurstwaren, Eier, Obst, Joghurt, Müsli und unsere hausgemachten Konfitüren gehören je nach Verfügbarkeit zu unserem Angebot.

Die Auswahl kann je nach Verfügbarkeit variieren.

Un piccolo angolo d'Italia

La campagna marchigiana, tutta da vivere.

Bio@Us si trova tra le colline di Falerone, nelle Marche. Una vera azienda agricola, con olivi, alberi da frutto, animali e natura.

Lavanda è il vostro spazio privato all'interno di questo piccolo mondo.

A quiet corner of Italy

Come for the countryside. Stay for the feeling.

Bio@Us sits among the rolling hills of Falerone in Le Marche. A real working farm, with olive trees, fruit trees, animals & nature all around.

Lavanda is your own private little corner within it all.

Een rustig stukje Italië

Het Italiaanse buitenleven, op je eigen tempo.

Bio@Us ligt tussen de heuvels van Falerone in Le Marche. Een echte werkende boerderij met olijfbomen, fruitbomen, dieren en natuur.

Lavanda is jullie eigen rustige plekje midden in dat alles.

Ein ruhiges Stück Italien

Das italienische Landleben in eurem Tempo.

Bio@Us liegt zwischen den Hügeln von Falerone in den Marken. Ein echter landwirtschaftlicher Betrieb mit Olivenbäumen, Obstbäumen, Tieren und Natur.

Lavanda ist euer ganz persönlicher Rückzugsort mittendrin.

Falerone · Le Marche · Italy

Indicazioni stradali ↗ Find us on Google Maps ↗ Bekijk op Google Maps ↗ Auf Google Maps ansehen ↗
BIO@US · LAVANDA

La vostra prossima pausa comincia qui.

Avete una data in mente? Scriveteci per conoscere la disponibilità di Lavanda. Saremo felici di aiutarvi a organizzare il soggiorno.

Your next little escape starts here.

Have a date in mind? Get in touch to enquire about Lavanda's availability. We'd be happy to help you plan your stay.

Jullie volgende vakantie begint hier.

Al een datum in gedachten? Stuur ons een berichtje voor de beschikbaarheid van Lavanda. We helpen je graag verder.

Eure nächste kleine Auszeit beginnt hier.

Habt ihr schon ein Datum im Kopf? Schreibt uns, um die Verfügbarkeit von Lavanda anzufragen. Wir helfen euch gerne weiter.

BIO@US · CONTRADA PIAGGE 7 · 63837 FALERONE (FM) · ITALY