Condizioni di adozione di una gallina
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Nature of the adoption
Adopting a hen or rooster at BIO@US is a symbolic sponsorship of a living bird on the farm in Falerone, Italy. It does not transfer ownership, custody, care or control of the bird. BIO@US remains responsible for its animals and their welfare.
Duration and renewal
The adoption costs €30 for exactly 12 months from the confirmed adoption date. It ends automatically after that period. Renewal does not occur automatically and is possible only if the adopter expressly chooses a new adoption period and accepts the then applicable offer.
Name and identification
An adopter may choose a bird that already has a name, or give a name to a bird that has not yet been named. Existing bird names remain unchanged. A name sign is placed at the coop, not at the adopter’s property.
Included benefits
The package includes a personalised adoption certificate sent by post, a name sign at the coop, and the choice of a birthday card featuring an exclusive photograph of the bird or a personal birthday video featuring the bird. When the adopter visits BIO@US, the package includes 12 fresh eggs. Applicable food hygiene requirements remain in force. Eggs are not included in postal shipment.
Delivery and visits
Shipping costs are not included in the adoption price and are disclosed before payment where shipment is applicable. A farm visit requires separate arrangements and compliance with the farm visitor safety rules; adoption does not grant unrestricted entry to the farm or animal areas.
Living animals and safety
Chickens and roosters are living animals, and their health, behaviour and lifespan cannot be guaranteed. BIO@US handles animal welfare and any significant change to an adoption according to its legal obligations and the agreed arrangements. Visitors must not feed, catch or handle birds without permission and must follow hygiene and safety instructions.
Confirmation and mandatory rights
Adoption details, selected bird, recipient name, shipping and payment terms are confirmed with BIO@US before payment. Nothing here removes mandatory consumer remedies or liability that cannot legally be excluded. For general transaction conditions see the Online Sales Terms; for visits see Farm Visitor Safety.
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Natura dell’adozione
L’adozione di una gallina o di un gallo BIO@US è una sponsorizzazione simbolica di un animale vivo presso l’azienda agricola di Falerone. Non trasferisce proprietà, custodia, cura o controllo dell’animale. BIO@US mantiene la responsabilità degli animali e del loro benessere.
Durata e rinnovo
Il prezzo dell’adozione è di €30 per esattamente 12 mesi dalla data di conferma. L’adozione termina automaticamente alla scadenza. Non è previsto il rinnovo automatico. Un nuovo periodo è possibile soltanto se l’adottante lo sceglie espressamente e accetta le condizioni e il prezzo applicabili in quel momento.
Nome dell’animale
Si può adottare un animale che abbia già un nome oppure dare un nome a un animale che non ne abbia ancora uno. I nomi esistenti non vengono cambiati. La targhetta nominativa si trova presso il pollaio.
Benefici inclusi
L’adozione comprende un certificato personalizzato spedito per posta, la targhetta presso il pollaio e, a scelta, un biglietto di compleanno con fotografia esclusiva dell’animale oppure un video di compleanno personale con l’animale. Durante la visita a BIO@US l’adottante riceve 12 uova fresche. Restano applicabili le norme igienico sanitarie. Le uova non sono comprese nella spedizione postale.
Spedizione e visite
La spedizione non è inclusa nel prezzo; le spese applicabili vengono comunicate prima del pagamento. Le visite devono essere concordate separatamente e rispettare le norme di sicurezza. L’adozione non comporta il diritto di libero accesso all’azienda o alle aree degli animali.
Animali vivi e sicurezza
Galline e galli sono animali vivi; salute, comportamento e durata della vita non possono essere garantiti. BIO@US gestisce il benessere animale ed eventuali modifiche significative nel rispetto della legge e degli accordi confermati. Durante le visite non dare da mangiare, afferrare o maneggiare gli animali senza permesso; seguire le indicazioni igieniche e di sicurezza.
Conferma e diritti inderogabili
Animale scelto, nome del destinatario, spedizione e pagamento vengono confermati prima del pagamento. Restano salvi i diritti inderogabili dei consumatori e le responsabilità non escludibili. Si applicano inoltre le Condizioni di vendita online e le regole di sicurezza per i visitatori.
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Aard van de adoptie
De adoptie van een hen of haan bij BIO@US is een symbolische sponsoring van een levend dier op de boerderij in Falerone. Er vindt geen overdracht plaats van eigendom, verzorging, huisvesting of zeggenschap over het dier. BIO@US blijft verantwoordelijk voor de dieren en hun welzijn.
Duur en verlenging
Een adoptie kost €30 en duurt exact 12 maanden vanaf de bevestigde ingangsdatum. Daarna eindigt de adoptie automatisch. Er is geen automatische verlenging. Een nieuwe periode begint alleen als de adoptant hier uitdrukkelijk voor kiest en akkoord gaat met het aanbod en de prijs van dat moment.
Naam en bordje
Een hen of haan met een bestaande naam kan worden gekozen. Een nog naamloos dier mag een naam krijgen. Bestaande namen worden niet gewijzigd. Het naambordje staat bij het kippenhok.
Wat is inbegrepen
Inbegrepen zijn een persoonlijk adoptiecertificaat per post, een naambord bij het kippenhok en naar keuze een verjaardagskaart met een exclusieve foto van de vogel of een persoonlijke verjaardagsvideo met de vogel. Bij een bezoek aan BIO@US ontvangt de adoptant 12 verse eieren. De geldende voedselveiligheidsregels blijven van toepassing. De eieren worden niet per post verzonden.
Verzending en bezoek
Verzendkosten zijn niet inbegrepen en worden voor betaling meegedeeld. Boerderijbezoek wordt afzonderlijk afgesproken en valt onder de veiligheidsregels. Adoptie geeft geen onbeperkte toegang tot het terrein of de dieren.
Levende dieren en veiligheid
Kippen en hanen zijn levende dieren. Gezondheid, gedrag en levensduur kunnen niet worden gegarandeerd. BIO@US verzorgt het dierenwelzijn en handelt bij belangrijke veranderingen volgens de wet en bevestigde afspraken. Bezoekers mogen dieren niet zonder toestemming voeren, vangen of aanraken en moeten hygiëne en veiligheidsregels volgen.
Bevestiging en wettelijke rechten
Het gekozen dier, de naam, verzending en betaling worden voor betaling bevestigd. Wettelijke consumentenrechten en niet uit te sluiten aansprakelijkheid blijven gelden. Zie ook de algemene verkoopvoorwaarden en bezoekersveiligheidsregels.
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Art der Patenschaft
Die Patenschaft für eine Henne oder einen Hahn bei BIO@US ist eine symbolische Unterstützung eines lebenden Tiers auf dem Hof in Falerone. Eigentum, Betreuung, Haltung oder Verfügungsmacht über das Tier gehen nicht über. BIO@US bleibt für die Tiere und ihr Wohlergehen verantwortlich.
Dauer und Verlängerung
Die Patenschaft kostet €30 und gilt genau 12 Monate ab dem bestätigten Beginn. Danach endet sie automatisch. Eine automatische Verlängerung erfolgt nicht. Ein neuer Zeitraum beginnt nur bei ausdrücklicher Wahl der betreffenden Person und Annahme des dann gültigen Angebots und Preises.
Name und Schild
Es kann ein bereits benanntes Tier ausgewählt oder einem noch namenlosen Tier ein Name gegeben werden. Vorhandene Namen werden nicht geändert. Das Namensschild befindet sich am Hühnerstall.
Enthaltene Leistungen
Enthalten sind eine personalisierte Patenschaftsurkunde per Post, das Namensschild am Stall und nach Wahl eine Geburtstagskarte mit einem exklusiven Foto des Vogels oder ein persönliches Geburtstagsvideo mit dem Vogel. Beim Besuch bei BIO@US erhält die adoptierende Person 12 frische Eier. Die geltenden Hygienevorschriften bleiben anwendbar. Die Eier werden nicht per Post verschickt.
Versand und Besuche
Versandkosten sind nicht enthalten und werden gegebenenfalls vor der Zahlung mitgeteilt. Besuche bedürfen einer gesonderten Vereinbarung und unterliegen den Sicherheitsregeln. Die Patenschaft berechtigt nicht zum freien Betreten des Hofs oder der Tierbereiche.
Lebende Tiere und Sicherheit
Hennen und Hähne sind lebende Tiere; Gesundheit, Verhalten und Lebensdauer lassen sich nicht garantieren. BIO@US erfüllt die Pflichten zum Tierwohl und behandelt wesentliche Änderungen nach dem Recht und bestätigten Vereinbarungen. Besucher dürfen die Vögel ohne Erlaubnis weder füttern noch fangen oder anfassen und haben Hygiene und Sicherheitsanweisungen einzuhalten.
Bestätigung und Rechte
Tierwahl, Namen, Versand und Zahlung werden vor Zahlung bestätigt. Zwingende Verbraucherrechte und gesetzlich nicht ausschließbare Haftung bleiben bestehen. Ergänzend gelten die allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Besucherregeln.
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Nature de l’adoption
Adopter une poule ou un coq chez BIO@US est un parrainage symbolique d’un animal vivant sur la ferme de Falerone. L’adoption ne transfère ni propriété, ni garde, ni entretien, ni contrôle de l’animal. BIO@US reste responsable de ses animaux et de leur bien être.
Durée et renouvellement
L’adoption coûte €30 et dure exactement 12 mois à partir de sa confirmation. Elle s’achève automatiquement au terme de cette période. Il n’y a jamais de renouvellement automatique. Une nouvelle période n’est possible que si la personne choisit expressément de renouveler et accepte l’offre et le prix alors en vigueur.
Nom et panneau
Il est possible de choisir un oiseau déjà nommé ou de nommer un oiseau qui ne possède pas encore de nom. Les noms existants ne sont pas modifiés. Le panneau nominatif reste près du poulailler.
Prestations incluses
Le parrainage comprend un certificat personnalisé expédié par courrier, le panneau près du poulailler et, au choix, une carte d’anniversaire avec une photo exclusive de l’oiseau ou une vidéo d’anniversaire personnelle mettant en scène l’oiseau. Lors de la visite à BIO@US, la personne adoptante reçoit 12 œufs frais. Les règles sanitaires applicables restent en vigueur. Les œufs ne sont pas expédiés par courrier.
Livraison et visite
Les frais d’expédition sont exclus du prix et annoncés, le cas échéant, avant paiement. Toute visite doit être convenue séparément et respecter les règles de sécurité. L’adoption ne permet pas l’accès illimité à la ferme ou aux animaux.
Animaux vivants et sécurité
Les poules et les coqs sont vivants; leur santé, leur comportement et leur durée de vie ne peuvent être garantis. BIO@US respecte les obligations de bien être animal et traite tout changement important conformément à la loi et aux accords confirmés. Les visiteurs ne doivent ni nourrir, ni attraper, ni manipuler les oiseaux sans autorisation et doivent respecter les règles d’hygiène et de sécurité.
Confirmation et droits
L’animal choisi, le nom, la livraison et le paiement sont confirmés avant le règlement. Les droits impératifs des consommateurs et les responsabilités incontournables demeurent applicables. Voir également les conditions de vente et de sécurité des visiteurs.
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Charakter adopcji
Adopcja kury lub koguta w BIO@US jest symbolicznym wsparciem żywego ptaka przebywającego na gospodarstwie w Falerone. Nie przenosi własności, opieki, utrzymania ani prawa rozporządzania zwierzęciem. BIO@US pozostaje odpowiedzialne za zwierzęta i ich dobrostan.
Okres i odnowienie
Cena adopcji wynosi €30, a okres trwa dokładnie 12 miesięcy od potwierdzonego rozpoczęcia. Po tym czasie adopcja kończy się automatycznie. Nie ma automatycznego przedłużenia. Nowy okres wymaga wyraźnej decyzji opiekuna i zaakceptowania aktualnej oferty oraz ceny.
Imię i tabliczka
Można wybrać ptaka, który ma już imię, lub nadać imię ptakowi dotychczas bezimiennemu. Istniejących imion się nie zmienia. Tabliczka z imieniem znajduje się przy kurniku.
Świadczenia w pakiecie
Pakiet obejmuje spersonalizowany certyfikat wysyłany pocztą, tabliczkę przy kurniku oraz do wyboru kartkę urodzinową z wyjątkowym zdjęciem ptaka albo osobisty film urodzinowy z ptakiem. Podczas wizyty w BIO@US opiekun otrzymuje 12 świeżych jaj. Obowiązują odpowiednie wymogi higieniczne. Jaja nie są wysyłane pocztą.
Wysyłka i wizyty
Koszt przesyłki nie jest wliczony w cenę i jest podawany przed płatnością, jeśli ma zastosowanie. Wizyta wymaga osobnego uzgodnienia i przestrzegania zasad bezpieczeństwa. Adopcja nie daje prawa swobodnego wstępu na teren gospodarstwa ani do zwierząt.
Żywe zwierzęta i bezpieczeństwo
Kury i koguty są żywymi zwierzętami. Nie można zagwarantować ich zdrowia, zachowania ani długości życia. BIO@US wypełnia obowiązki dobrostanu i reaguje na istotne zmiany zgodnie z prawem i potwierdzonymi ustaleniami. Nie wolno karmić, łapać ani dotykać ptaków bez pozwolenia; należy przestrzegać zasad higieny i bezpieczeństwa.
Potwierdzenie i prawa
Wybór ptaka, imię, wysyłka i płatność są uzgadniane przed zapłatą. Obowiązkowe prawa konsumentów i odpowiedzialność, której nie można wyłączyć, pozostają w mocy. Obowiązują też warunki sprzedaży i bezpieczeństwa odwiedzających.
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Naturaleza de la adopción
Adoptar una gallina o un gallo en BIO@US es un patrocinio simbólico de un animal vivo que permanece en la finca de Falerone. No transmite propiedad, custodia, cuidado ni control sobre el animal. BIO@US continúa siendo responsable de sus animales y su bienestar.
Duración y renovación
La adopción cuesta €30 y dura exactamente 12 meses desde su confirmación. Termina automáticamente después de ese plazo. No existe renovación automática. Solo puede iniciarse un nuevo periodo si la persona lo elige expresamente y acepta la oferta y el precio vigentes.
Nombre y cartel
Puede elegirse un ave que ya tenga nombre o poner nombre a una que todavía no lo tenga. No cambiamos nombres existentes. El cartel permanece junto al gallinero.
Prestaciones incluidas
Se incluye un certificado de adopción personalizado enviado por correo, el cartel junto al gallinero y, a elección, una tarjeta de cumpleaños con una fotografía exclusiva del ave o un vídeo de cumpleaños personal protagonizado por ella. Durante la visita a BIO@US, la persona adoptante recibe 12 huevos frescos. Se mantienen las normas de higiene alimentaria aplicables. Los huevos no se envían por correo.
Envíos y visitas
Los costes de envío no están incluidos y se comunican antes del pago cuando correspondan. Las visitas deben acordarse aparte y cumplir las normas de seguridad. Adoptar no concede entrada ilimitada a la finca o a las zonas de animales.
Animales vivos y seguridad
Las gallinas y los gallos son seres vivos; no se puede garantizar su salud, comportamiento o duración de vida. BIO@US cumple sus obligaciones de bienestar animal y aborda cambios importantes según la ley y los acuerdos confirmados. No se permite alimentar, capturar o manipular aves sin permiso y deben seguirse las instrucciones de higiene y seguridad.
Confirmación y derechos
El ave seleccionada, el nombre, los envíos y el pago se confirman antes de abonar el precio. Los derechos imperativos del consumidor y las responsabilidades legalmente inderogables permanecen vigentes. Consulte también las condiciones de venta y de seguridad de los visitantes.

