Condizioni del buono soggiorno prepagato
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Voucher and price
The BIO@US Pre Buy a Stay offer is a prepaid voucher priced at €180 for a stay of two nights for two people. Dates are selected later with BIO@US and are not reserved merely by buying the voucher. The final offer and any applicable costs are confirmed before payment.
Validity and eligible dates
The voucher is valid for two years from the confirmed purchase date. It may be redeemed for eligible stays from the final week of August through the final week of April only. Stays outside that seasonal window are not included. Requested dates must be agreed with BIO@US and are subject to actual availability.
Breakfast and inclusions
Breakfast is not included. Services, extras and applicable taxes not stated as included are confirmed before booking. The voucher represents the described accommodation benefit and does not guarantee additional goods or services.
Reservation and guests
A voucher purchase does not itself confirm accommodation dates or a room. Guests must arrange a reservation with BIO@US and comply with the Guest Accommodation and Booking Terms and Farm Visitor Safety Rules. The number of guests included is two.
Consumer protection and confirmation
The applicable statutory withdrawal, consumer and contractual rights remain in force, including any exceptions that legally apply. Any cancellation or rescheduling conditions for a confirmed stay must be communicated as part of the booking agreement. BIO@US confirms the purchase date, voucher identity and redemption details in writing.
Online Sales Terms · Accommodation Booking Terms · Visitor Safety
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Buono e prezzo
L’offerta BIO@US Pre Buy a Stay è un buono prepagato di €180 per due notti di soggiorno per due persone. Le date vengono concordate successivamente con BIO@US e non sono prenotate con il solo acquisto del buono. L’offerta finale e gli eventuali costi sono confermati prima del pagamento.
Validità e periodi
Il buono è valido due anni dalla data di acquisto confermata. Può essere utilizzato per soggiorni dal periodo dell’ultima settimana di agosto fino all’ultima settimana di aprile soltanto. Sono esclusi i soggiorni fuori da questa finestra stagionale. Le date richieste devono essere concordate con BIO@US e dipendono dalla disponibilità effettiva.
Colazione e servizi
La colazione non è inclusa. Eventuali extra, servizi e imposte non indicati come inclusi vengono comunicati prima della prenotazione. Il buono comprende soltanto il soggiorno descritto, non altri beni o servizi.
Prenotazione e ospiti
L’acquisto del buono non riserva automaticamente una camera o determinate date. Gli ospiti devono concordare il soggiorno e rispettare le Condizioni di alloggio e prenotazione e le norme di sicurezza della fattoria. Il buono comprende due ospiti.
Tutela dei consumatori
Restano applicabili i diritti di legge relativi a recesso e contratto, incluse le eccezioni previste. Le condizioni di cancellazione o modifica di un soggiorno confermato devono essere comunicate nell’accordo di prenotazione. BIO@US conferma per iscritto la data di acquisto, l’identità del buono e le modalità di utilizzo.
Online Sales Terms · Accommodation Booking Terms · Visitor Safety
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Bon en prijs
Het BIO@US Pre Buy a Stay aanbod is een vooruitbetaalde bon van €180 voor twee overnachtingen voor twee personen. De data worden later met BIO@US afgesproken. Door aankoop van de bon zijn nog geen datums gereserveerd. Het definitieve aanbod en eventuele kosten worden vóór betaling bevestigd.
Geldigheid en periode
De bon is twee jaar geldig vanaf de bevestigde aankoopdatum. Verzilveren kan alleen voor verblijven vanaf de laatste week van augustus tot en met de laatste week van april. Verblijven buiten deze periode zijn uitgesloten. De gewenste data moeten met BIO@US worden overeengekomen en zijn afhankelijk van daadwerkelijke beschikbaarheid.
Ontbijt en inbegrepen diensten
Ontbijt is niet inbegrepen. Extra diensten, kosten en eventuele belastingen worden voor het boeken bekendgemaakt als ze niet inbegrepen zijn. De bon omvat de omschreven accommodatie, niet vanzelf andere producten of diensten.
Reserveren en gasten
De aankoop van de bon reserveert nog geen kamer of concrete datum. Gasten moeten een reservering maken en de boekingsvoorwaarden en bezoekersveiligheidsregels volgen. Twee gasten zijn inbegrepen.
Consumentenrechten
Verplichte wettelijke herroepings en contractrechten, inclusief wettige uitzonderingen, blijven van kracht. Annulering of verplaatsing van een bevestigde boeking moet volgens de vooraf verstrekte boekingsvoorwaarden verlopen. BIO@US bevestigt aankoopdatum, bonidentificatie en gebruik schriftelijk.
Online Sales Terms · Accommodation Booking Terms · Visitor Safety
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Gutschein und Preis
Das BIO@US Angebot Pre Buy a Stay ist ein vorausbezahlter Gutschein über €180 für zwei Übernachtungen für zwei Personen. Reisedaten werden später mit BIO@US vereinbart; allein der Gutscheinkauf reserviert keine Termine. Das endgültige Angebot und zusätzliche Kosten werden vor Zahlung bestätigt.
Gültigkeit und Saison
Der Gutschein gilt zwei Jahre ab dem bestätigten Kaufdatum. Er kann nur für Aufenthalte von der letzten Augustwoche bis zur letzten Aprilwoche eingesetzt werden. Aufenthalte außerhalb dieses Zeitraums sind nicht enthalten. Wunschdaten bedürfen einer Vereinbarung mit BIO@US und unterliegen der tatsächlichen Verfügbarkeit.
Frühstück und Leistungen
Frühstück ist nicht enthalten. Weitere Leistungen, Gebühren und Steuern, soweit nicht eingeschlossen, werden vor der Buchung mitgeteilt. Der Gutschein umfasst den beschriebenen Aufenthalt, nicht automatisch weitere Waren oder Leistungen.
Buchung und Gäste
Der Kauf reserviert kein bestimmtes Zimmer oder Datum. Gäste müssen eine Reservierung vereinbaren und die Unterkunftsbedingungen und Sicherheitsregeln für Hofbesucher beachten. Der Gutschein gilt für zwei Gäste.
Verbraucherrechte
Zwingende Widerrufs, Vertrags und Verbraucherrechte einschließlich gesetzlicher Ausnahmen bleiben bestehen. Storno und Umbuchungsbedingungen für einen bestätigten Aufenthalt werden bei der Buchungsvereinbarung mitgeteilt. BIO@US bestätigt Kaufdatum, Gutschein und Einlösung schriftlich.
Online Sales Terms · Accommodation Booking Terms · Visitor Safety
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Bon et prix
L’offre BIO@US Pre Buy a Stay est un bon prépayé de €180 pour deux nuits pour deux personnes. Les dates sont fixées ultérieurement avec BIO@US; l’achat du bon ne réserve pas automatiquement de séjour. L’offre finale et les éventuels frais sont confirmés avant paiement.
Validité et saison
Le bon est valable deux ans à partir de la date d’achat confirmée. Il est utilisable seulement pour des séjours compris entre la dernière semaine d’août et la dernière semaine d’avril. Les autres périodes sont exclues. Les dates souhaitées doivent être convenues avec BIO@US sous réserve de disponibilité réelle.
Petit déjeuner et prestations
Le petit déjeuner n’est pas compris. Les autres services, suppléments et taxes non inclus seront communiqués avant la réservation. Le bon couvre l’hébergement décrit, sans inclure automatiquement d’autres biens ou services.
Réservation et hôtes
Acheter le bon ne réserve ni chambre ni dates précises. Les hôtes doivent convenir d’une réservation et respecter les conditions d’hébergement et les règles de sécurité de la ferme. Deux personnes sont incluses.
Droits des consommateurs
Les droits impératifs relatifs à la rétractation et au contrat demeurent applicables, avec leurs exceptions légales. Les règles d’annulation ou de modification d’un séjour confirmé sont communiquées dans l’accord de réservation. BIO@US confirme par écrit la date d’achat, l’identification du bon et les modalités d’utilisation.
Online Sales Terms · Accommodation Booking Terms · Visitor Safety
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Voucher i cena
Oferta BIO@US Pre Buy a Stay to przedpłacony voucher za €180 na dwie noce dla dwóch osób. Terminy uzgadnia się później z BIO@US; zakup vouchera sam w sobie nie rezerwuje pobytu. Ostateczna oferta i ewentualne koszty są potwierdzane przed zapłatą.
Ważność i sezon
Voucher jest ważny dwa lata od potwierdzonej daty zakupu. Można go wykorzystać wyłącznie na pobyty od ostatniego tygodnia sierpnia do ostatniego tygodnia kwietnia. Inne okresy nie są objęte ofertą. Terminy trzeba uzgodnić z BIO@US i zależą od rzeczywistej dostępności.
Śniadanie i świadczenia
Śniadanie nie jest wliczone. Dodatkowe usługi, opłaty i podatki nieujęte w cenie są podawane przed rezerwacją. Voucher obejmuje opisany nocleg, bez automatycznych dodatkowych towarów lub usług.
Rezerwacja i goście
Sam zakup nie rezerwuje konkretnego pokoju ani daty. Goście muszą uzgodnić rezerwację i przestrzegać warunków zakwaterowania oraz zasad bezpieczeństwa na gospodarstwie. Voucher obejmuje dwie osoby.
Prawa konsumenta
Obowiązkowe prawa dotyczące odstąpienia, umowy i ochrony konsumenta wraz z ustawowymi wyjątkami pozostają w mocy. Zasady anulowania i zmiany potwierdzonego pobytu podaje się przy ustalaniu rezerwacji. BIO@US pisemnie potwierdza datę zakupu, identyfikację vouchera i zasady realizacji.
Online Sales Terms · Accommodation Booking Terms · Visitor Safety
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA · Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia · bio.at.us.italy@gmail.com.
Bono y precio
La oferta BIO@US Pre Buy a Stay consiste en un bono prepago de €180 por dos noches para dos personas. Las fechas se acuerdan posteriormente con BIO@US; comprar el bono no reserva alojamiento automáticamente. La oferta definitiva y posibles gastos se confirman antes del pago.
Validez y temporada
El bono es válido dos años desde la fecha de compra confirmada. Solo puede canjearse para estancias desde la última semana de agosto hasta la última semana de abril. Las estancias fuera de este periodo no están incluidas. Las fechas deben acordarse con BIO@US y están sujetas a disponibilidad real.
Desayuno y servicios
El desayuno no está incluido. Otros servicios, suplementos e impuestos no incluidos se comunicarán antes de reservar. El bono cubre el alojamiento descrito, no automáticamente otros bienes o servicios.
Reserva y huéspedes
La compra no reserva una habitación ni fechas concretas. Los huéspedes deben acordar la reserva y cumplir las condiciones de alojamiento y seguridad de la finca. Se incluyen dos personas.
Derechos del consumidor
Se mantienen los derechos imperativos relativos a desistimiento, contratos y protección del consumidor, incluidas las excepciones legales. Las condiciones de cancelación o cambio de una estancia confirmada se comunican al reservar. BIO@US confirma por escrito fecha de compra, identificación y forma de uso del bono.
Online Sales Terms · Accommodation Booking Terms · Visitor Safety

