Informativa sulla privacy
Operator: BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italy. Tax and registration number: 02600550442; REA FM 314467; managing partner and representative: Lauder Daniella. Customer contact: bio.at.us.italy@gmail.com. PEC: bio@ciapec.it. Full business identification.
Last updated: 14 November 2026. Mandatory consumer and data protection law overrides any conflicting statement in this document.
1. Controller and scope
BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA is the data controller for personal information collected through its website, accommodation enquiries, farm visits, direct communications, olive tree adoptions and sales. This notice applies to information handled by BIO@US; providers such as payment services and messaging platforms may act as separate controllers for their own activities.
2. Data collected
Depending on your interaction, we process your name, contact information, billing and delivery address, order or booking details, messages, payment status (not complete card credentials), shipping tracking details, optional olive tree plaque and certificate wording, technical access logs, consent preferences and device or browser identifiers where applicable. For stays we may collect identification and accompanying guest information required by Italian accommodation law, and legally required registration details. We do not request sensitive health information through ordinary order forms; if accommodation arrangements require additional information, contact us using an appropriate channel and only provide what is necessary.
3. Purposes and legal bases
We use personal information to respond to enquiries, process orders, deliver products, personalise adoptions, manage accommodation and support customers, ordinarily under GDPR Article 6(1)(b) for contract steps or performance. We process records needed for invoicing, tax, accounting, guest registration and regulatory compliance under Article 6(1)(c). We use necessary security logs and fraud prevention measures under Article 6(1)(f), based on our legitimate interest in protecting the business and users, subject to your rights. We use optional analytics, advertising or electronic promotional communications only where there is a valid legal basis, including prior consent when required under privacy and electronic communications law (Article 6(1)(a)). You may withdraw consent without affecting processing already lawful before withdrawal.
4. Recipients and service providers
Information may be disclosed only as necessary to our hosting and website providers, email and contact services, WooCommerce and connected store services, payment providers such as Stripe or WooPayments where selected, shipping carriers including Poste Italiane where relevant, accountants and professional advisers, and legally competent authorities. When you choose WhatsApp or an external payment service, that provider may separately process data according to its own notice. Website integrations such as Google services, Google Tag Manager or Site Kit may process device information subject to the site’s active configuration and applicable consent controls. We do not state that every listed integration operates on every page.
5. International transfers
Some providers may process information outside the European Economic Area. The applicable destination, provider role and transfer mechanism depend on the service actually used; where the GDPR requires a transfer mechanism, applicable adequacy decisions or contractual safeguards must be evaluated. For details of a particular provider or transfer, contact us at the email above.
6. Retention
We retain information only for the period necessary for its purpose and applicable statutory obligations. Invoicing and accounting data follows legally required retention; guest identification and registration data follows accommodation and public security obligations; contractual correspondence is retained as needed to manage claims; consent records are maintained for accountability; and routine technical logs are restricted to necessary security and maintenance periods. Where a specific period applies to your information, you can request it by contacting us.
7. Your rights
Subject to applicable law, you may request access, correction, erasure, restriction, portability, object to processing based on legitimate interests, and withdraw consent. Where relevant you may also contest an automated decision with legally significant effects. Submit a request to bio.at.us.italy@gmail.com or the PEC above. We may need to verify your identity. You may complain to the Italian supervisory authority, Garante per la protezione dei dati personali, or another competent authority where applicable.
8. Necessary and optional information
Details required to fulfil a contract, issue invoices, deliver products or comply with accommodation registration law are necessary for those purposes; without them the service may be unavailable. Marketing permissions and nonessential cookies are optional. Our Cookie Policy explains controls and categories.
9. Children, security and updates
Accommodation records of minors may be collected where legally necessary and handled through their responsible adults. We use appropriate administrative and technical protections, but no system can guarantee absolute security. Material changes to this notice will be reflected on this page and, where required, communicated separately.
Titolare del trattamento: BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia; codice fiscale 02600550442; REA FM 314467; rappresentante Lauder Daniella. Contatti: bio.at.us.italy@gmail.com; PEC bio@ciapec.it.
1. Titolare e ambito
BIO@US è titolare del trattamento dei dati relativi al sito, alle richieste di soggiorno, alle visite alla fattoria, alle comunicazioni, alle adozioni di ulivi e alle vendite. Servizi di pagamento e piattaforme di messaggistica possono essere autonomi titolari per alcune attività.
2. Dati raccolti
Secondo il servizio richiesto trattiamo nomi, recapiti, indirizzi di fatturazione e spedizione, ordini, prenotazioni, messaggi, stato del pagamento, tracking delle spedizioni, nomi e dediche per le adozioni, registri tecnici, preferenze di consenso e identificativi del dispositivo. Per il soggiorno possono essere necessari documenti e dati di identificazione ai sensi della legge italiana. Non chiediamo dati sanitari tramite i normali moduli di acquisto; condividete solo quelli necessari per eventuali esigenze specifiche.
3. Finalità e basi giuridiche
Gestione di richieste, ordini, adozioni, consegne e prenotazioni: contratto o misure precontrattuali, articolo 6(1)(b) GDPR. Fatture, imposte, contabilità e registrazioni obbligatorie degli ospiti: obbligo legale, articolo 6(1)(c). Sicurezza, prevenzione frodi e registri tecnici necessari: interesse legittimo, articolo 6(1)(f), nel rispetto dei diritti degli interessati. Analisi non essenziali, pubblicità e comunicazioni promozionali richiedono una base valida, incluso il consenso preventivo quando prescritto, articolo 6(1)(a). Il consenso è revocabile senza incidere sulla liceità del trattamento precedente.
4. Destinatari
I dati possono essere condivisi, nei limiti necessari, con hosting, servizi del sito e della posta, WooCommerce, fornitori di pagamento come Stripe o WooPayments se utilizzati, corrieri come Poste Italiane, consulenti e autorità competenti. WhatsApp e fornitori esterni possono trattare autonomamente i dati. Google Tag Manager, Site Kit o altri servizi possono trattare dati tecnici secondo la configurazione effettiva e il consenso applicabile: la presenza del software non significa che sia attivo su ogni pagina.
5. Trasferimenti internazionali
Alcuni fornitori potrebbero trattare dati fuori dallo Spazio economico europeo. Quando richiesto, i trasferimenti devono basarsi su una decisione di adeguatezza o altre garanzie previste dal GDPR. Le condizioni dipendono dal fornitore effettivamente utilizzato.
6. Conservazione
I dati sono conservati solo per il tempo necessario e per gli obblighi di legge. Contabilità, identificazione degli ospiti, comunicazioni contrattuali, prove del consenso e log di sicurezza hanno periodi diversi secondo finalità e normativa. È possibile richiedere informazioni sul periodo applicabile ai propri dati.
7. Diritti
Nei casi previsti: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso. Si possono contestare decisioni automatizzate aventi effetti giuridici significativi, ove pertinenti. Scrivete a bio.at.us.italy@gmail.com o alla PEC; potrebbe essere richiesta una verifica dell’identità. È possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità competente.
8. Dati obbligatori e facoltativi
I dati necessari per contratto, fattura, spedizione o identificazione degli ospiti sono obbligatori per quei servizi. Marketing e cookie non necessari sono facoltativi. Si veda la Cookie Policy.
9. Minori, sicurezza e modifiche
I dati dei minori ospiti sono trattati quando richiesti dalla legge, tramite gli adulti responsabili. Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate, ma nessun sistema è assolutamente sicuro. Modifiche rilevanti saranno pubblicate e comunicate quando necessario.
Verwerkingsverantwoordelijke: BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italië; fiscaal nummer 02600550442; REA FM 314467; vertegenwoordiger Lauder Daniella. Contact: bio.at.us.italy@gmail.com; PEC bio@ciapec.it.
1. Verantwoordelijke en toepassingsgebied
BIO@US beheert de persoonsgegevens die het verwerkt via de website, verblijfsaanvragen, boerderijbezoeken, berichten, olijfboomadopties en verkopen. Betaaldiensten en berichtenplatforms kunnen voor hun eigen verwerking afzonderlijke verwerkingsverantwoordelijken zijn.
2. Gegevens
Afhankelijk van de dienst verwerken wij naam, contactgegevens, factuuradres, afleveradres, bestelling, reservering, berichten, betaalstatus, pakkettracking, namen en teksten voor adopties, technische logboeken, toestemmingskeuzes en apparaatidentificaties. Voor verblijven verzamelen wij waar nodig identificatiegegevens die de Italiaanse wet verplicht stelt. Verstrek geen gezondheidsgegevens in gewone bestelvelden; deel bij bijzondere behoeften uitsluitend noodzakelijke informatie via een passend kanaal.
3. Doeleinden en rechtsgronden
Vragen beantwoorden en overeenkomsten, leveringen, adopties en reserveringen uitvoeren: artikel 6 lid 1 onder b AVG. Facturering, belasting, boekhouding en verplichte gastenregistratie: wettelijke plicht, artikel 6 lid 1 onder c. Noodzakelijke beveiligingslogs en fraudepreventie: gerechtvaardigd belang, artikel 6 lid 1 onder f, met inachtneming van uw rechten. Optionele analyse, reclame en promotionele berichten vereisen een geldige grondslag, waaronder voorafgaande toestemming waar vereist, artikel 6 lid 1 onder a. Intrekking tast eerdere rechtmatige verwerking niet aan.
4. Ontvangers
Gegevens kunnen voor noodzakelijke doeleinden worden gedeeld met hosting, website en e maildiensten, WooCommerce, gekozen betaaldiensten zoals Stripe en WooPayments, vervoerders zoals Poste Italiane, adviseurs en bevoegde autoriteiten. WhatsApp en externe diensten kunnen zelf verantwoordelijk zijn. Google Tag Manager, Site Kit en andere koppelingen kunnen technische gegevens verwerken afhankelijk van de werkelijke configuratie en toestemmingsinstellingen; installatie betekent niet dat alles op elke pagina actief is.
5. Doorgifte buiten de EER
Sommige leveranciers verwerken mogelijk gegevens buiten de Europese Economische Ruimte. Waar vereist moet een adequaatheidsbesluit of een ander AVG mechanisme de doorgifte beschermen. De situatie hangt af van de daadwerkelijk gebruikte dienst.
6. Bewaartermijnen
Wij bewaren gegevens uitsluitend zolang dat nodig is of wettelijk verplicht. Voor boekhouding, gastenregistratie, overeenkomsten, toestemmingsbewijzen en veiligheidslogs gelden verschillende regels. U kunt informatie vragen over de bewaartermijn van uw gegevens.
7. Uw rechten
Voor zover wettelijk van toepassing kunt u inzage, correctie, verwijdering, beperking en overdraagbaarheid vragen, bezwaar maken en toestemming intrekken. U kunt waar relevant belangrijke geautomatiseerde beslissingen aanvechten. Schrijf naar bio.at.us.italy@gmail.com of onze PEC; identiteitscontrole kan noodzakelijk zijn. Klachten kunnen bij de Italiaanse Garante of een andere bevoegde toezichthouder worden ingediend.
8. Verplichte en optionele gegevens
Gegevens voor overeenkomsten, facturen, leveringen en wettelijk verplichte gastenregistratie zijn noodzakelijk. Marketing en niet noodzakelijke cookies zijn optioneel. Zie het Cookiebeleid.
9. Minderjarigen, beveiliging en wijzigingen
Wettelijk vereiste gegevens van minderjarige gasten worden via verantwoordelijke volwassenen verwerkt. Wij nemen passende beveiligingsmaatregelen, maar absolute veiligheid bestaat niet. Belangrijke wijzigingen publiceren en communiceren wij waar nodig.
Verantwortlicher: BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italien; Steuernummer 02600550442; REA FM 314467; Vertreterin Lauder Daniella. Kontakt: bio.at.us.italy@gmail.com; PEC bio@ciapec.it.
1. Verantwortlicher und Geltungsbereich
BIO@US verarbeitet personenbezogene Daten aus Websitekontakten, Unterkunftsanfragen, Hofbesuchen, Nachrichten, Olivenbaumpatenschaften und Verkäufen als Verantwortlicher. Zahlungs und Kommunikationsdienste können für ihre eigenen Tätigkeiten selbst verantwortlich sein.
2. Erhobene Daten
Je nach Leistung verarbeiten wir Namen, Kontaktdaten, Rechnungs und Lieferanschriften, Bestellungen, Buchungen, Nachrichten, Zahlungsstatus, Sendungsverfolgung, Namen und Widmungen für Patenschaften, technische Protokolle, Einwilligungseinstellungen und Gerätekennungen. Für Übernachtungen können gesetzlich vorgeschriebene Ausweisdaten erforderlich sein. Gesundheitsangaben werden nicht über gewöhnliche Bestellformulare angefordert; für besondere Bedürfnisse teilen Sie bitte nur das Notwendige über einen geeigneten Kanal mit.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Anfragen, Verträge, Lieferungen, Patenschaften und Buchungen: Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Rechnungen, Steuern, Buchhaltung und gesetzliche Gästeregistrierung: Buchstabe c. Erforderliche Sicherheitsprotokolle und Betrugsprävention: berechtigtes Interesse nach Buchstabe f unter Wahrung Ihrer Rechte. Freiwillige Analysen, Werbung und Werbenachrichten stützen sich auf eine gültige Rechtsgrundlage, bei Bedarf auf vorherige Einwilligung nach Buchstabe a. Der Widerruf berührt frühere rechtmäßige Verarbeitungen nicht.
4. Empfänger
Erforderliche Angaben können an Hosting und Websiteanbieter, E Maildienste, WooCommerce, gewählte Zahlungsanbieter wie Stripe oder WooPayments, Versanddienste wie Poste Italiane, Berater und Behörden weitergegeben werden. WhatsApp und andere externe Anbieter können eigenständig Daten verarbeiten. Dienste wie Google Tag Manager oder Site Kit können je nach tatsächlicher Konfiguration und erforderlicher Einwilligung Gerätedaten verarbeiten; ihre Installation beweist keinen Einsatz auf jeder Seite.
5. Internationale Datenübermittlung
Einige Anbieter verarbeiten Daten möglicherweise außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Wo vorgeschrieben, müssen Angemessenheitsbeschlüsse oder andere DSGVO Garantien greifen; die Einzelheiten richten sich nach dem jeweiligen Dienst.
6. Aufbewahrung
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es der Zweck oder gesetzliche Pflichten erfordern. Für Buchhaltung, gesetzliche Gästedaten, Vertragsunterlagen, Einwilligungsnachweise und Sicherheitsprotokolle gelten unterschiedliche Fristen. Weitere Auskünfte können angefordert werden.
7. Ihre Rechte
Je nach Rechtslage stehen Ihnen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Widerruf der Einwilligung zu. Rechtlich bedeutsame automatisierte Entscheidungen können gegebenenfalls angefochten werden. Wenden Sie sich an bio.at.us.italy@gmail.com oder die PEC. Ein Identitätsnachweis kann erforderlich sein. Beschwerden sind bei der italienischen Garante oder einer zuständigen Behörde möglich.
8. Erforderliche und freiwillige Angaben
Vertrags, Rechnungs, Versand und gesetzliche Gästedaten sind für die jeweilige Leistung erforderlich. Marketing und nicht notwendige Cookies sind freiwillig. Siehe Cookie Richtlinie.
9. Minderjährige, Sicherheit und Änderungen
Gesetzlich notwendige Daten minderjähriger Gäste werden über verantwortliche Erwachsene verarbeitet. Wir setzen angemessene Schutzmaßnahmen ein, können aber keine absolute Sicherheit gewährleisten. Wesentliche Änderungen werden veröffentlicht und gegebenenfalls gesondert mitgeteilt.
Responsable du traitement : BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italie ; numéro fiscal 02600550442 ; REA FM 314467 ; représentante Lauder Daniella. Contact : bio.at.us.italy@gmail.com ; PEC bio@ciapec.it.
1. Responsable et champ d’application
BIO@US est responsable du traitement des données recueillies par le site, les demandes de séjour, les visites à la ferme, les messages, les adoptions d’oliviers et les ventes. Les prestataires de paiement ou de messagerie peuvent être responsables distincts pour leurs propres opérations.
2. Données traitées
Selon le service, nous traitons les noms, coordonnées, adresses de facturation et livraison, commandes, réservations, échanges, statut de paiement, suivi des colis, noms et dédicaces d’adoption, journaux techniques, préférences de consentement et identifiants d’appareil. Les séjours peuvent exiger des données d’identité conformément à la loi italienne. Ne communiquez pas de données médicales dans les formulaires de commande ordinaires ; pour des besoins particuliers, ne partagez que le nécessaire par un canal approprié.
3. Finalités et bases juridiques
Répondre aux demandes et exécuter commandes, livraisons, adoptions et réservations : article 6(1)(b) du RGPD. Comptabilité, fiscalité, facturation et déclaration obligatoire des hôtes : article 6(1)(c). Journaux de sécurité nécessaires et prévention des fraudes : intérêt légitime, article 6(1)(f), sous réserve de vos droits. Analyses facultatives, publicité et prospection exigent une base valable, notamment le consentement préalable lorsqu’il est requis, article 6(1)(a). Le retrait du consentement n’affecte pas le traitement antérieur licite.
4. Destinataires
Les données nécessaires peuvent être transmises aux hébergeurs, services du site et de messagerie, WooCommerce, prestataires de paiement choisis tels que Stripe ou WooPayments, transporteurs tels que Poste Italiane, conseils et autorités compétentes. WhatsApp ou d’autres services externes peuvent agir comme responsables distincts. Les outils Google Tag Manager et Site Kit peuvent traiter des données techniques suivant la configuration réelle et les autorisations applicables ; leur installation ne signifie pas qu’ils fonctionnent sur toutes les pages.
5. Transferts internationaux
Certains fournisseurs peuvent traiter des données hors de l’Espace économique européen. Lorsqu’il est obligatoire, un mécanisme du RGPD tel qu’une décision d’adéquation ou des garanties contractuelles doit protéger le transfert. Cela dépend du service réellement utilisé.
6. Conservation
Nous conservons les données pendant la durée nécessaire aux finalités et obligations légales. Les règles varient pour la comptabilité, l’identification des hôtes, les contrats, les preuves de consentement et les journaux de sécurité. Vous pouvez demander des précisions sur les durées applicables.
7. Vos droits
Selon la loi : accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition et retrait du consentement. Les décisions automatisées produisant des effets juridiques significatifs peuvent être contestées le cas échéant. Contactez bio.at.us.italy@gmail.com ou notre PEC ; une vérification d’identité peut être nécessaire. Vous pouvez saisir le Garante italien ou l’autorité compétente.
8. Informations obligatoires ou facultatives
Les renseignements nécessaires aux contrats, factures, livraisons et déclarations légales des hôtes sont obligatoires pour ces prestations. Le marketing et les cookies non essentiels sont facultatifs. Voir notre Politique de cookies.
9. Mineurs, sécurité et modifications
Les données des hôtes mineurs exigées par la loi sont traitées via les adultes responsables. Nous appliquons des protections appropriées sans garantir une sécurité absolue. Les changements importants seront publiés et communiqués si nécessaire.
Administrator danych: BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Włochy; numer podatkowy 02600550442; REA FM 314467; przedstawicielka Lauder Daniella. Kontakt: bio.at.us.italy@gmail.com; PEC bio@ciapec.it.
1. Administrator i zakres
BIO@US jest administratorem danych otrzymywanych przez witrynę, zapytania o pobyt, wizyty w gospodarstwie, wiadomości, adopcje drzew oliwnych i sprzedaż. Dostawcy płatności i komunikatorów mogą samodzielnie odpowiadać za własne przetwarzanie.
2. Zakres danych
W zależności od usługi przetwarzamy imiona i nazwiska, dane kontaktowe, adresy do faktury i dostawy, zamówienia, rezerwacje, wiadomości, status płatności, śledzenie przesyłek, nazwy i dedykacje adopcji, dzienniki techniczne, wybory dotyczące zgód oraz identyfikatory urządzeń. W przypadku noclegów mogą być potrzebne dane tożsamości wymagane prawem włoskim. Nie zbieramy informacji medycznych w zwykłych formularzach zamówień; przy szczególnych potrzebach należy podać tylko niezbędne informacje odpowiednim kanałem.
3. Cele i podstawy prawne
Obsługa zapytań, umów, przesyłek, adopcji i rezerwacji: art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Faktury, podatki, księgowość i obowiązkowa rejestracja gości: lit. c. Niezbędne logi bezpieczeństwa i zapobieganie oszustwom: uzasadniony interes, lit. f, z poszanowaniem praw osób. Opcjonalne analizy, reklamy i wiadomości promocyjne wymagają odpowiedniej podstawy, w tym wcześniejszej zgody tam, gdzie jest wymagana, lit. a. Wycofanie zgody nie narusza legalności wcześniejszego przetwarzania.
4. Odbiorcy
Dane mogą być przekazywane w niezbędnym zakresie dostawcom hostingu, witryny i poczty, WooCommerce, wybranym operatorom płatności takim jak Stripe i WooPayments, przewoźnikom takim jak Poste Italiane, doradcom i właściwym organom. WhatsApp i inni dostawcy mogą działać jako samodzielni administratorzy. Google Tag Manager, Site Kit i inne integracje mogą przetwarzać informacje techniczne według faktycznej konfiguracji i wymaganych zgód; samo zainstalowanie nie oznacza działania na każdej stronie.
5. Przekazywanie danych za granicę
Niektórzy usługodawcy mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Tam, gdzie wymagają tego przepisy, niezbędna jest decyzja o adekwatności lub odpowiednie zabezpieczenia zgodne z RODO. Szczegóły zależą od dostawcy.
6. Przechowywanie
Dane są przechowywane tylko tak długo, jak wymaga tego cel lub prawo. Dla księgowości, danych gości, korespondencji umownej, zapisów zgód i logów bezpieczeństwa obowiązują odrębne okresy. Możesz zapytać o czas dotyczący Twoich danych.
7. Prawa użytkownika
W odpowiednich przypadkach przysługują prawa dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia, przeniesienia, sprzeciwu oraz wycofania zgody. Można też kwestionować prawnie doniosłe decyzje zautomatyzowane. Pisz na bio.at.us.italy@gmail.com lub adres PEC; możliwa jest weryfikacja tożsamości. Skargę można złożyć do włoskiego Garante lub właściwego organu.
8. Dane obowiązkowe i opcjonalne
Dane potrzebne do umowy, faktury, dostawy i wymaganej prawem rejestracji gości są niezbędne. Marketing i zbędne pliki cookie są dobrowolne. Zobacz Politykę cookies.
9. Dzieci, bezpieczeństwo i zmiany
Wymagane prawem dane niepełnoletnich gości są przetwarzane za pośrednictwem odpowiedzialnych dorosłych. Stosujemy odpowiednie zabezpieczenia, ale nie gwarantujemy absolutnego bezpieczeństwa. Istotne zmiany będą publikowane i przekazywane, gdy wymaga tego prawo.
Responsable del tratamiento: BIO@US SOCIETA’ SEMPLICE AGRICOLA, Contrada Piagge 7, 63837 Falerone (FM), Italia; número fiscal 02600550442; REA FM 314467; representante Lauder Daniella. Contacto: bio.at.us.italy@gmail.com; PEC bio@ciapec.it.
1. Responsable y alcance
BIO@US es responsable de los datos recogidos mediante la web, consultas de alojamiento, visitas a la finca, comunicaciones, adopciones de olivos y ventas. Los proveedores de pagos o mensajería pueden ser responsables independientes de sus propias operaciones.
2. Datos recogidos
Según el servicio, tratamos nombres, datos de contacto, direcciones de facturación y entrega, pedidos, reservas, mensajes, estado del pago, seguimiento de envíos, nombres y dedicatorias de adopciones, registros técnicos, preferencias de consentimiento e identificadores de dispositivos. Las estancias pueden requerir datos de identificación exigidos por la legislación italiana. No solicitamos datos médicos en formularios ordinarios de compra; para necesidades especiales comunique únicamente lo necesario por un canal adecuado.
3. Finalidades y bases jurídicas
Atender consultas y gestionar contratos, pedidos, entregas, adopciones y reservas: artículo 6.1.b del RGPD. Facturas, impuestos, contabilidad y registro obligatorio de huéspedes: artículo 6.1.c. Registros de seguridad necesarios y prevención del fraude: interés legítimo conforme al artículo 6.1.f, respetando sus derechos. Los análisis opcionales, la publicidad y las comunicaciones promocionales requieren una base válida, incluido el consentimiento previo cuando proceda, artículo 6.1.a. La retirada del consentimiento no afecta al tratamiento lícito anterior.
4. Destinatarios
Los datos necesarios pueden compartirse con alojamiento web, servicios de correo, WooCommerce, proveedores de pago utilizados como Stripe o WooPayments, transportistas como Poste Italiane, asesores y autoridades competentes. WhatsApp y servicios externos pueden tratar datos de forma independiente. Google Tag Manager, Site Kit y otras integraciones pueden tratar datos técnicos según su configuración y los consentimientos aplicables; su instalación no implica que funcionen en todas las páginas.
5. Transferencias internacionales
Algunos proveedores pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando sea obligatorio, las transferencias deben contar con una decisión de adecuación u otras garantías del RGPD, según el proveedor utilizado.
6. Conservación
Guardamos los datos únicamente durante el tiempo necesario o exigido por la ley. Las obligaciones de contabilidad, identificación de huéspedes, contratos, pruebas de consentimiento y registros de seguridad tienen plazos diferentes. Puede pedir información sobre el plazo aplicable a sus datos.
7. Derechos
Según la normativa, puede solicitar acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y retirar su consentimiento. También puede impugnar decisiones automatizadas con efectos jurídicos significativos cuando proceda. Escriba a bio.at.us.italy@gmail.com o a nuestro PEC; podría requerirse una verificación de identidad. Puede reclamar ante el Garante italiano o la autoridad competente.
8. Datos necesarios y opcionales
Los datos necesarios para contratar, facturar, entregar o registrar legalmente a huéspedes son obligatorios para esos servicios. La publicidad y las cookies no esenciales son opcionales. Consulte la Política de cookies.
9. Menores, seguridad y cambios
Los datos de menores huéspedes legalmente necesarios se tratan mediante sus adultos responsables. Utilizamos medidas de seguridad adecuadas, sin poder garantizar seguridad absoluta. Los cambios importantes se publicarán y comunicarán cuando proceda.

