Levi
Il vostro spazio nella natura, con le colline davanti.
Una tenda safari immersa nel paesaggio marchigiano, con una terrazza panoramica e spazio per un massimo di quattro ospiti. La passeggiata in discesa è relativamente agevole; il ritorno in salita richiede una discreta forma fisica.
Your space in nature, with the hills ahead.
A safari tent surrounded by the landscape of Le Marche, with a panoramic terrace and space for up to four guests. The downhill walk is relatively manageable; the return climb requires a reasonable level of fitness.
Jullie eigen plek in de natuur, met de heuvels voor je.
Een safaritent midden in het landschap van Le Marche, met een panoramisch terras en ruimte voor maximaal vier personen. De wandeling naar beneden is goed te doen; de klim terug omhoog vraagt een redelijke conditie.
Euer Platz in der Natur, mit den Hügeln vor euch.
Ein Safarizelt inmitten der Landschaft der Marken, mit einer Panoramaterrasse und Platz für bis zu vier Gäste. Der Weg bergab ist relativ gut machbar; der Rückweg bergauf erfordert eine gewisse Grundfitness.
Un panorama che vale la passeggiata.
A panorama worth the walk.
Een panorama dat de wandeling waard is.
Ein Panorama, das den Weg wert ist.
Levi si trova sulla terza terrazza dall'alto del nostro terreno. È una posizione panoramica, immersa nella campagna marchigiana, con una terrazza da cui ammirare il paesaggio.
La tenda offre uno spazio tutto vostro per rallentare, godervi la natura e trascorrere del tempo insieme, lontano dal ritmo della vita quotidiana.
All'interno troverete due piccole camere da letto con quattro letti complessivi, una kitchenette, acqua, elettricità e connessione Starlink veloce e illimitata.
Il percorso verso Levi è in discesa ed è relativamente agevole. Al ritorno bisogna però risalire il pendio. Non è estremamente ripido, ma richiede una discreta forma fisica: non è una passeggiata pianeggiante.
Levi occupies the third terrace from the top of our property. It is a panoramic position, surrounded by the countryside of Le Marche, with a terrace overlooking the landscape.
The tent gives you a space of your own to slow down, enjoy nature and spend time together, away from the pace of everyday life.
Inside are two small bedrooms with four beds in total, a kitchenette, water, electricity and fast, unlimited Starlink internet.
The walk to Levi leads downhill and is relatively manageable. On the way back, however, you need to climb the hillside. It is not extremely steep, but it requires reasonable fitness: this is not a flat, effortless stroll.
Levi ligt op het derde terras van boven op ons terrein. Een panoramische plek, midden in het landschap van Le Marche, met een terras dat uitkijkt over de heuvels.
De tent biedt een eigen plek om te vertragen, van de natuur te genieten en samen tijd door te brengen, weg van het tempo van alledag.
Binnen vind je twee kleine slaapkamers met in totaal vier bedden, een kitchenette, water, elektriciteit en snel, onbeperkt Starlink-internet.
De wandeling naar Levi gaat bergafwaarts en is relatief gemakkelijk. Op de terugweg moet je echter weer omhoog. Het is niet extreem steil, maar vraagt wel een redelijke conditie: dit is beslist geen vlakke wandeling.
Levi liegt auf der dritten Terrasse von oben auf unserem Gelände. Eine Panoramalage mitten in der Landschaft der Marken, mit einer Terrasse und Blick über die Hügel.
Das Zelt bietet euch einen eigenen Platz, um zur Ruhe zu kommen, die Natur zu genießen und gemeinsam Zeit zu verbringen, fernab vom Alltagstempo.
Im Zelt befinden sich zwei kleine Schlafzimmer mit insgesamt vier Betten, eine Küchenzeile, Wasser, Strom und schnelles, unbegrenztes Starlink-Internet.
Der Hinweg zu Levi führt bergab und ist relativ gut machbar. Auf dem Rückweg geht es jedoch wieder bergauf. Der Anstieg ist nicht extrem steil, erfordert aber eine gewisse Grundfitness: Es ist kein ebener, müheloser Spaziergang.
Questo è il panorama che vi aspetta.
Non dovete immaginarlo. Questa fotografia mostra il panorama dalla terrazza della vostra tenda: le colline marchigiane davanti a voi, da ammirare con calma.
This is the view waiting for you.
No need to imagine it. This photograph shows the panorama from your tent's terrace: the hills of Le Marche stretching out before you, ready to enjoy at your own pace.
Dit is het uitzicht dat op je wacht.
Je hoeft het je niet voor te stellen. Deze foto toont het panorama vanaf het terras van jullie tent: de heuvels van Le Marche voor je, om in alle rust van te genieten.
Diese Aussicht erwartet euch.
Ihr müsst sie euch nicht vorstellen. Dieses Foto zeigt das Panorama von der Terrasse eures Zeltes: die Hügel der Marken vor euch, die ihr ganz in Ruhe genießen könnt.
La campagna davanti. Il tempo tutto vostro.
Levi è un posto in cui rallentare. Godetevi il panorama dalla terrazza, la tranquillità della campagna e la possibilità di trascorrere il vostro soggiorno seguendo semplicemente i vostri ritmi.
The countryside ahead. Time to call your own.
Levi is a place to slow down. Enjoy the panorama from the terrace, the tranquillity of the countryside and the freedom to spend your stay entirely at your own pace.
Het landschap voor je. Alle tijd voor jezelf.
Levi is een plek om te vertragen. Geniet van het panorama vanaf het terras, de rust van het platteland en de vrijheid om jullie verblijf helemaal op je eigen tempo door te brengen.
Die Landschaft vor euch. Zeit ganz für euch.
Levi ist ein Ort zum Entschleunigen. Genießt das Panorama von der Terrasse, die Ruhe des Landlebens und die Freiheit, euren Aufenthalt ganz nach eurem eigenen Rhythmus zu gestalten.
La natura fuori. I comfort dentro.
Le dotazioni pratiche per un soggiorno panoramico fino a quattro persone.
Nature outside. Comfort inside.
The practical essentials for a panoramic stay with up to four guests.
Buiten de natuur. Binnen comfort.
De praktische voorzieningen voor een panoramisch verblijf met maximaal vier personen.
Draußen Natur. Drinnen Komfort.
Praktische Annehmlichkeiten für einen Panoramaaufenthalt mit bis zu vier Gästen.
Due camere da letto
Due piccole camere separate per dormire.
Two bedrooms
Two separate small sleeping rooms.
Twee slaapkamers
Twee aparte kleine slaapvertrekken.
Zwei Schlafzimmer
Zwei separate kleine Schlafräume.
Quattro letti
Quattro posti letto complessivi nelle due camere.
Four beds
Four beds in total across the two bedrooms.
Vier bedden
Vier bedden in totaal, verdeeld over twee slaapkamers.
Vier Betten
Insgesamt vier Betten, verteilt auf zwei Schlafzimmer.
Angolo cottura
Una kitchenette direttamente nella tenda.
Kitchenette
A kitchenette inside your safari tent.
Kitchenette
Een kitchenette in de safaritent.
Küchenzeile
Eine Küchenzeile direkt im Safarizelt.
Acqua
Disponibilità di acqua all'interno della tenda.
Water
Water available inside the tent.
Water
Water aanwezig in de tent.
Wasser
Wasser ist im Zelt vorhanden.
Elettricità
Alimentazione elettrica nella tenda.
Electricity
Electrical power inside the tent.
Elektriciteit
Stroom aanwezig in de tent.
Strom
Stromversorgung im Zelt.
Starlink veloce
Internet ad alta velocità senza limiti di utilizzo.
Fast Starlink
High-speed internet with unlimited usage.
Snel Starlink
Supersnel internet zonder datalimiet.
Schnelles Starlink
Highspeed-Internet ohne Nutzungslimit.
La discesa è agevole. Il ritorno richiede più energia.
Levi si trova sulla terza terrazza dall'alto. Il percorso in discesa è relativamente semplice, ma per tornare bisogna affrontare una salita che richiede una discreta forma fisica.
Manageable on the way down. More effort on the way back.
Levi is on the third terrace from the top. The downhill route is relatively easy, but the return involves an uphill walk that requires a reasonable level of fitness.
Naar beneden gaat prima. Terug kost meer energie.
Levi ligt op het derde terras van boven. De route naar beneden is relatief gemakkelijk, maar op de terugweg moet je omhoog. Daarvoor is een redelijke conditie nodig.
Bergab gut machbar. Bergauf etwas anstrengender.
Levi liegt auf der dritten Terrasse von oben. Der Hinweg bergab ist relativ einfach, doch der Rückweg führt bergauf und erfordert eine gewisse Grundfitness.
Terza terrazza
Levi si trova sulla terza terrazza dall'alto del nostro terreno, in una posizione panoramica.
Third terrace
Levi occupies the third terrace from the top of our property, in a panoramic position.
Derde terras
Levi ligt op het derde terras van boven op ons terrein, op een panoramische plek.
Dritte Terrasse
Levi liegt auf der dritten Terrasse von oben auf unserem Gelände, in einer Panoramalage.
Discesa agevole
Il percorso verso la tenda è in discesa ed è relativamente facile da affrontare.
Manageable downhill walk
The route to the tent leads downhill and is relatively easy to manage.
Goed te doen bergaf
De route naar de tent loopt naar beneden en is relatief gemakkelijk.
Bergab gut machbar
Der Weg zum Zelt führt bergab und ist relativ einfach zu bewältigen.
Ritorno più impegnativo
La salita di ritorno richiede una discreta forma fisica. Non è estremamente ripida, ma non è una passeggiata pianeggiante.
A more demanding return
The uphill return requires reasonable fitness. It is not extremely steep, but it is not a flat, effortless stroll.
Stevigere terugweg
Voor de klim terug omhoog is een redelijke conditie nodig. Niet extreem steil, maar zeker geen vlakke, moeiteloze wandeling.
Anspruchsvollerer Rückweg
Der Rückweg bergauf erfordert eine gewisse Grundfitness. Nicht extrem steil, aber auch kein ebener, müheloser Spaziergang.
Un soggiorno nella nostra azienda agricola.
Levi fa parte di Bio@Us, la nostra azienda agricola sulle colline di Falerone. Qui viviamo e lavoriamo tra olivi, alberi da frutto, animali e natura.
La posizione panoramica della tenda vi permette di godervi il paesaggio marchigiano con calma, nel vostro spazio.
A stay on our working farm.
Levi is part of Bio@Us, our working farm in the hills of Falerone. We live and work here among olive trees, fruit trees, animals and nature.
The tent's panoramic position lets you enjoy the landscape of Le Marche at your own pace, in your own space.
Een verblijf op onze boerderij.
Levi hoort bij Bio@Us, onze werkende boerderij in de heuvels van Falerone. Hier wonen en werken we tussen olijfbomen, fruitbomen, dieren en natuur.
Door de panoramische ligging van de tent geniet je op je eigen tempo van het landschap van Le Marche, vanuit jullie eigen plek.
Ein Aufenthalt auf unserem Bauernhof.
Levi gehört zu Bio@Us, unserem Bauernhof in den Hügeln von Falerone. Hier leben und arbeiten wir zwischen Olivenbäumen, Obstbäumen, Tieren und Natur.
Die Panoramalage des Zeltes ermöglicht es euch, die Landschaft der Marken ganz in Ruhe und in eurem eigenen Bereich zu genießen.
Viaggiate in più di quattro?
Levi può essere prenotata anche insieme a Did per un gruppo fino a otto persone.
Le due tende si trovano su terrazze disposte a livelli differenti. Entrambe offrono una vista panoramica e uno spazio indipendente, così potrete soggiornare vicini mantenendo ciascuno il proprio spazio.
Per prenotare entrambe le tende, contattateci e verificheremo la disponibilità.
Richiedi Levi & Did ↗Travelling with more than four?
Levi can also be booked together with Did for a group of up to eight people.
The two tents occupy terraces at different levels. Both have panoramic views and their own separate spaces, allowing you to stay close together while retaining your independence.
Contact us to arrange a booking for both tents and check availability.
Enquire about Levi & Did ↗Met meer dan vier personen?
Levi kan ook samen met Did worden geboekt voor een groep van maximaal acht personen.
De twee tenten liggen op trapsgewijs aangelegde terrassen. Beide hebben panoramisch uitzicht en een eigen plek. Zo verblijf je dicht bij elkaar, terwijl iedereen zijn eigen ruimte behoudt.
Neem contact met ons op om beide tenten samen te reserveren en de beschikbaarheid te controleren.
Vraag Levi & Did samen aan ↗Ihr reist mit mehr als vier Personen?
Levi kann auch gemeinsam mit Did für eine Gruppe von bis zu acht Personen gebucht werden.
Die beiden Zelte liegen auf terrassenförmig angelegten Ebenen in unterschiedlicher Höhe. Beide bieten einen Panoramablick und einen eigenen Bereich. So könnt ihr nah beieinander wohnen und trotzdem euren eigenen Platz genießen.
Kontaktiert uns, um beide Zelte gemeinsam zu buchen und die Verfügbarkeit zu prüfen.
Levi & Did anfragen ↗Il vostro soggiorno a Levi.
Una terrazza panoramica, le colline marchigiane davanti a voi e uno spazio tutto vostro. Scoprite la disponibilità di Levi per il vostro prossimo soggiorno.
Your stay at Levi.
A panoramic terrace, the hills of Le Marche ahead and a space of your own. Discover availability for your next stay at Levi.
Jullie verblijf in Levi.
Een panoramisch terras, de heuvels van Le Marche voor je en een eigen plek. Bekijk de beschikbaarheid van Levi voor jullie volgende verblijf.
Euer Aufenthalt in Levi.
Eine Panoramaterrasse, die Hügel der Marken vor euch und ein eigener Rückzugsort. Entdeckt die Verfügbarkeit für euren nächsten Aufenthalt in Levi.
