BIO@US · FALERONE · LE MARCHE

Dalia

Due finestre, due scorci di storia e natura.

Una camera ampia e tranquilla, con vista sul cortile e sui resti dell'antica chiesa e del monastero. Dalla seconda finestra, un panorama sulle colline delle Marche. Un letto queen size con materasso ergonomico e un ampio bagno privato completano il soggiorno.

Richiedi disponibilità →

Two windows. Two very different views.

A spacious, peaceful room overlooking the courtyard and the remains of an old church and monastery. A second window opens onto a panoramic countryside view. Inside, a queen-size bed with an ergonomic mattress and a generously sized private bathroom make it easy to settle in.

Enquire about availability →

Twee ramen. Twee heel verschillende uitzichten.

Een ruime, rustige kamer met uitzicht op de binnenplaats en de overblijfselen van een oude kerk en klooster. Vanuit het tweede raam kijk je panoramisch uit over het landschap. Een queensize bed met ergonomisch matras en een ruime eigen badkamer maken het verblijf compleet.

Vraag naar beschikbaarheid →

Zwei Fenster. Zwei ganz unterschiedliche Ausblicke.

Ein großzügiges, ruhiges Zimmer mit Blick auf den Innenhof und die Überreste einer alten Kirche und eines Klosters. Das zweite Fenster bietet einen Panoramablick auf die Landschaft. Ein Queensize-Bett mit ergonomischer Matratze und ein geräumiges privates Badezimmer sorgen für Komfort.

Verfügbarkeit anfragen →

Dalia guest room at Bio@Us in Falerone, Le Marche

La vostra camera

Spazio per sentirsi a casa.

Dalia è una delle nostre camere più spaziose, con un'atmosfera tranquilla e accogliente che invita a rallentare.

Le sue due finestre raccontano due aspetti diversi di questo luogo. Da una parte, il cortile e i resti dell'antica chiesa e del monastero. Dall'altra, il panorama della campagna marchigiana.

La camera dispone di un comodo letto queen size con materasso ergonomico e di un ampio bagno privato.

Uno spazio per chi apprezza la comodità, la tranquillità e il carattere autentico di un luogo con una storia da raccontare.

Your room

Room to make yourself at home.

Dalia is one of our more spacious rooms, with a peaceful, welcoming atmosphere that makes it easy to slow down.

Its two windows reveal two different sides of the property. One looks towards the courtyard and the remains of the old church and monastery. The other offers a panoramic view of the Le Marche countryside.

Inside, you'll find a comfortable queen-size bed with an ergonomic mattress and a large private bathroom.

A lovely choice for guests who appreciate generous space, quiet surroundings and the character of a place with a story.

Jullie kamer

Alle ruimte om je thuis te voelen.

Dalia is een van onze ruimere kamers, met een rustige, uitnodigende sfeer waarin je gemakkelijk tot rust komt.

De twee ramen laten twee verschillende kanten van het terrein zien. Aan de ene kant kijk je uit op de binnenplaats en de overblijfselen van de oude kerk en het klooster. Aan de andere kant ontvouwt zich een panoramisch uitzicht over het landschap van Le Marche.

De kamer beschikt over een comfortabel queensize bed met ergonomisch matras en een ruime eigen badkamer.

Een fijne keuze voor wie houdt van ruimte, rust en de bijzondere sfeer van een plek met een verhaal.

Euer Zimmer

Viel Platz zum Wohlfühlen.

Dalia gehört zu unseren geräumigeren Zimmern und bietet eine ruhige, einladende Atmosphäre.

Die beiden Fenster zeigen zwei unterschiedliche Seiten des Anwesens. Eines blickt auf den Innenhof und die Überreste der alten Kirche und des Klosters. Das andere eröffnet einen Panoramablick über die Landschaft der Marken.

Das Zimmer verfügt über ein bequemes Queensize-Bett mit ergonomischer Matratze und ein großzügiges privates Badezimmer.

Eine schöne Wahl für alle, die viel Platz, Ruhe und den besonderen Charakter eines geschichtsträchtigen Ortes schätzen.

Second view of the spacious Dalia room at Bio@Us

Il dettaglio speciale di Dalia

Due finestre. Due storie.

Il fascino del passato da una parte. La bellezza della campagna dall'altra. Dalia vi regala entrambi.

What makes Dalia special

Two windows. Two stories.

A glimpse of the past on one side. The beauty of the countryside on the other. Dalia gives you both.

Wat Dalia bijzonder maakt

Twee ramen. Twee verhalen.

Een stukje geschiedenis aan de ene kant. Het prachtige landschap aan de andere. In Dalia geniet je van allebei.

Das Besondere an Dalia

Zwei Fenster. Zwei Geschichten.

Ein Blick in die Vergangenheit auf der einen Seite. Die Schönheit der Landschaft auf der anderen. Dalia vereint beides.

View from Dalia towards the courtyard and historic church and monastery remains

La prima finestra

Uno sguardo sul passato.

Il cortile e i resti dell'antica chiesa e del monastero: un piccolo scorcio della storia di questo luogo.

The first window

A glimpse of the past.

The courtyard and the remains of the old church and monastery offer a little window into the history of this place.

Het eerste raam

Een blik op het verleden.

De binnenplaats en de overblijfselen van de oude kerk en het klooster laten iets van de geschiedenis van deze plek zien.

Das erste Fenster

Ein Blick in die Vergangenheit.

Der Innenhof und die Überreste der alten Kirche und des Klosters geben einen kleinen Einblick in die Geschichte dieses Ortes.

Panoramic countryside view from Dalia at Bio@Us

La seconda finestra

Le colline delle Marche.

Un panorama aperto sulla campagna, dove lo sguardo può perdersi tra le colline.

The second window

The hills of Le Marche.

An open countryside panorama, with rolling hills stretching out beyond the window.

Het tweede raam

De heuvels van Le Marche.

Een weids uitzicht over het landschap, met glooiende heuvels zover je kunt kijken.

Das zweite Fenster

Die Hügel der Marken.

Ein weiter Blick über die Landschaft mit sanften Hügeln, die sich hinter dem Fenster erstrecken.

I piccoli piaceri

Spazio, comfort & tranquillità.

Una camera ampia, un letto comodo e piccoli dettagli per sentirsi subito a proprio agio.

The little comforts

Space, comfort & quiet.

A generously sized room, a comfortable bed and thoughtful little essentials for a relaxing stay.

De kleine extra's

Ruimte, comfort & rust.

Een ruime kamer, een heerlijk bed en fijne details om je meteen thuis te voelen.

Die kleinen Annehmlichkeiten

Platz, Komfort & Ruhe.

Ein großzügiges Zimmer, ein bequemes Bett und kleine Details für einen entspannten Aufenthalt.

❧

Due viste

Il cortile storico e il panorama della campagna.

Two different views

The historic courtyard and panoramic countryside.

Twee uitzichten

De historische binnenplaats en het panoramische landschap.

Zwei Ausblicke

Der historische Innenhof und das Landschaftspanorama.

✧

Letto queen size

Con materasso ergonomico per un riposo confortevole.

Queen-size bed

With an ergonomic mattress for comfortable rest.

Queensize bed

Met ergonomisch matras voor comfortabel slapen.

Queensize-Bett

Mit ergonomischer Matratze für angenehmen Schlaf.

◇

Ampio bagno privato

Un bagno spazioso, riservato esclusivamente a voi.

Large private bathroom

A spacious bathroom exclusively for your use.

Ruime eigen badkamer

Een grote privébadkamer, helemaal voor jullie.

Großes privates Bad

Ein geräumiges Badezimmer ausschließlich für euch.

✳

Colazione inclusa

La nostra colazione a buffet è inclusa nel soggiorno.

Breakfast included

Our breakfast buffet is included in your stay.

Ontbijt inbegrepen

Ons ontbijtbuffet is bij je verblijf inbegrepen.

Frühstück inklusive

Unser Frühstücksbuffet ist im Aufenthalt enthalten.

☕

Caffè in camera

Una macchina Nespresso per il vostro caffè.

Coffee in your room

A Nespresso machine for your coffee moments.

Koffie op de kamer

Een Nespresso-apparaat voor je koffiemomentje.

Kaffee im Zimmer

Eine Nespresso-Maschine für eure Kaffeepause.

∞

Wi-Fi Starlink

Connessione internet Starlink senza limiti di utilizzo.

Starlink Wi-Fi

Unlimited Starlink internet access.

Starlink Wi-Fi

Onbeperkt internet via Starlink.

Starlink-WLAN

Unbegrenzter Internetzugang über Starlink.

Le mattine iniziano con calma.

Slow mornings are our favourite.

De ochtend mag rustig beginnen.

Der Morgen darf langsam beginnen.

Il buongiorno di Bio@Us

Prendetevi il tempo per la colazione.

Niente fretta. La colazione a buffet è inclusa nel vostro soggiorno, per iniziare la giornata con il ritmo che preferite.

Pane e croissant, formaggi locali, salumi artigianali, uova, frutta, yogurt, cereali e le nostre confetture fatte in casa fanno parte della nostra proposta, secondo disponibilità.

L'offerta può variare in base alla disponibilità.

Good mornings at Bio@Us

Take your time over breakfast.

No need to rush. Our breakfast buffet is included in your stay, giving you a relaxed start to the day.

Fresh bread & croissants, local cheeses, artisan cold cuts, eggs, fruit, yoghurt, cereals & our homemade jams are among the things you may find on the buffet, depending on availability.

Selection may vary according to availability.

Goedemorgen bij Bio@Us

Neem lekker de tijd voor je ontbijt.

Geen haast. Ons ontbijtbuffet is inbegrepen bij je verblijf, zodat je de dag rustig kunt beginnen.

Vers brood & croissants, lokale kazen, ambachtelijke vleeswaren, eieren, fruit, yoghurt, ontbijtgranen en onze zelfgemaakte jam behoren tot het aanbod, afhankelijk van de beschikbaarheid.

Het aanbod kan variëren afhankelijk van de beschikbaarheid.

Guten Morgen bei Bio@Us

Lasst euch beim Frühstück Zeit.

Kein Grund zur Eile. Unser Frühstücksbuffet ist im Aufenthalt enthalten und sorgt für einen entspannten Start in den Tag.

Frisches Brot & Croissants, regionale Käsesorten, handwerklich hergestellte Wurstwaren, Eier, Obst, Joghurt, Müsli und unsere hausgemachten Konfitüren gehören je nach Verfügbarkeit zu unserem Angebot.

Die Auswahl kann je nach Verfügbarkeit variieren.

Un piccolo angolo d'Italia

La campagna marchigiana, tutta da vivere.

Bio@Us si trova tra le colline di Falerone, nelle Marche. Una vera azienda agricola, con olivi, alberi da frutto, animali e natura.

Dalia unisce la tranquillità della campagna al fascino dei resti storici visibili dalla vostra finestra.

A quiet corner of Italy

Come for the countryside. Stay for the feeling.

Bio@Us sits among the rolling hills of Falerone in Le Marche. A real working farm, with olive trees, fruit trees, animals & nature all around.

Dalia brings together peaceful countryside and a glimpse of the property's historic surroundings, right outside your windows.

Een rustig stukje Italië

Het Italiaanse buitenleven, op je eigen tempo.

Bio@Us ligt tussen de heuvels van Falerone in Le Marche. Een echte werkende boerderij met olijfbomen, fruitbomen, dieren en natuur.

Dalia combineert de rust van het platteland met een bijzonder stukje geschiedenis, gewoon zichtbaar vanuit je kamer.

Ein ruhiges Stück Italien

Das italienische Landleben in eurem Tempo.

Bio@Us liegt zwischen den Hügeln von Falerone in den Marken. Ein echter landwirtschaftlicher Betrieb mit Olivenbäumen, Obstbäumen, Tieren und Natur.

Dalia verbindet die Ruhe der Landschaft mit einem besonderen Stück Geschichte, direkt vor euren Fenstern.

Falerone · Le Marche · Italy

Indicazioni stradali ↗ Find us on Google Maps ↗ Bekijk op Google Maps ↗ Auf Google Maps ansehen ↗

BIO@US · DALIA

La vostra prossima pausa comincia qui.

Avete una data in mente? Scriveteci per conoscere la disponibilità di Dalia. Saremo felici di aiutarvi a organizzare il soggiorno.

Richiedi disponibilità → Scrivici un'email ↗

Your next little escape starts here.

Have a date in mind? Get in touch to enquire about Dalia's availability. We'd be happy to help you plan your stay.

Enquire about availability → Send us an email ↗

Jullie volgende vakantie begint hier.

Al een datum in gedachten? Stuur ons een berichtje voor de beschikbaarheid van Dalia. We helpen je graag verder.

Vraag naar beschikbaarheid → Stuur ons een e-mail ↗

Eure nächste kleine Auszeit beginnt hier.

Habt ihr schon ein Datum im Kopf? Schreibt uns, um die Verfügbarkeit von Dalia anzufragen. Wir helfen euch gerne weiter.

Verfügbarkeit anfragen → E-Mail schreiben ↗