Alcuni viaggi finiscono a destinazione. Quelli più belli iniziano proprio lì.
State pensando a un soggiorno, avete una domanda pratica o volete semplicemente capire se BIO@US è il posto giusto per voi? Scriveteci, chiamateci o mandateci un messaggio. A rispondervi saremo noi, personalmente.
BIO@US si trova nella campagna marchigiana, a Falerone. Per l’ultimo tratto del viaggio è importante seguire le indicazioni qui sotto, perché non tutti i percorsi suggeriti dal navigatore sono adatti a una normale automobile.
Il navigatore può proporre una strada diversa per raggiungere BIO@US. Non seguitela. Per una normale automobile, utilizzate il percorso indicato qui.
Strada Provinciale 97 → Contrada San Paolino → Contrada Piagge → BIO@US
Dalla Strada Provinciale 97, svoltate in Contrada San Paolino. Da Contrada San Paolino, svoltate in Contrada Piagge. Proseguite quindi fino a BIO@US.
Se il navigatore propone un’altra strada per l’ultimo tratto, non utilizzate quel percorso. La strada indicata come percorso alternativo non è adatta alle normali autovetture.
Per evitare problemi all’arrivo, salvate queste indicazioni prima di partire.
La mappa qui sotto è utile per individuare BIO@US. Per l’avvicinamento finale in auto, seguite però le indicazioni di arrivo riportate sopra.
Importante: la posizione sulla mappa è corretta, ma il percorso automatico del navigatore potrebbe non scegliere la strada di accesso adatta a una normale automobile.
Che si tratti del soggiorno, dell’arrivo o di una richiesta particolare, contattateci direttamente. Preferiamo una conversazione semplice e personale a una risposta impersonale.
Un luogo tranquillo. Un contatto diretto. Una risposta da chi vive qui.
Some journeys end at a destination. The better ones begin there.
Planning a stay, wondering about something practical, or simply trying to decide whether BIO@US feels right for you? Send us a message, call or write. You will hear directly from us.
BIO@US is in the countryside of Le Marche, in Falerone. For the final part of your drive, please follow the directions below: not every route suggested by standard GPS navigation is suitable for a normal passenger car.
Your navigation system may suggest another road for the last part of the journey. Please do not take it. For a normal passenger car, follow the route shown here.
Strada Provinciale 97 → Contrada San Paolino → Contrada Piagge → BIO@US
From Strada Provinciale 97, turn onto Contrada San Paolino. From Contrada San Paolino, turn onto Contrada Piagge. Then continue to BIO@US.
If your navigation suggests a different road for the final approach, do not use that route. That road is unsuitable for normal passenger cars.
We recommend keeping these directions handy before you set off.
Use the map below to locate BIO@US. For the final approach by car, please follow the arrival directions above rather than relying solely on the automatically suggested route.
Important: the map location is correct, but automatic navigation may select an approach road that is unsuitable for a normal passenger car.
Manche Reisen enden am Ziel. Die schönsten beginnen genau dort.
Ihr plant einen Aufenthalt, habt eine praktische Frage oder möchtet herausfinden, ob BIO@US zu euch passt? Schreibt uns, ruft an oder schickt uns eine Nachricht. Wir antworten euch persönlich.
BIO@US liegt auf dem Land in den Marken, bei Falerone. Für den letzten Abschnitt der Anfahrt solltet ihr die Hinweise unten beachten, denn nicht jede vom Navigationssystem vorgeschlagene Strecke eignet sich für einen normalen Pkw.
Euer Navigationssystem kann für die letzten Kilometer eine andere Straße vorschlagen. Bitte nehmt diese nicht. Mit einem normalen Pkw folgt ihr der hier beschriebenen Route.
Strada Provinciale 97 → Contrada San Paolino → Contrada Piagge → BIO@US
Von der Strada Provinciale 97 biegt ihr in die Contrada San Paolino ab. Von dort biegt ihr in die Contrada Piagge ein und fahrt anschließend weiter bis BIO@US.
Wenn euer Navi für die letzte Anfahrt eine andere Straße vorschlägt, nehmt diese Route nicht. Diese Straße ist für normale Pkw ungeeignet.
Am besten habt ihr diese Hinweise schon vor der Abfahrt griffbereit.
Die Karte zeigt euch die Lage von BIO@US. Für die letzten Kilometer mit dem Auto folgt bitte den Anfahrtsangaben oben und nicht ausschließlich der automatisch vorgeschlagenen Navigation.
Wichtig: Der Standort auf der Karte stimmt. Die automatische Navigation kann jedoch eine Zufahrt wählen, die für normale Pkw ungeeignet ist.
Ob es um euren Aufenthalt, die Anfahrt oder eine besondere Frage geht: Meldet euch direkt bei uns. Eine persönliche Antwort ist uns lieber als anonyme Standardkommunikation.
Ein ruhiger Ort. Direkter Kontakt. Eine Antwort von den Menschen, die hier leben.
Sommige reizen eindigen op hun bestemming. De mooiste beginnen daar pas.
Denken jullie aan een verblijf, hebben jullie een praktische vraag of willen jullie eerst weten of BIO@US bij jullie past? Stuur ons een bericht, bel of mail. Jullie krijgen gewoon rechtstreeks antwoord van ons.
BIO@US ligt op het platteland van Le Marche, bij Falerone. Voor het laatste deel van de autorit is het belangrijk de route hieronder te volgen. Een standaard navigatiesysteem kan namelijk een weg kiezen die niet geschikt is voor een normale personenauto.
Jullie navigatie kan voor het laatste deel een andere weg voorstellen. Neem die route niet. Met een normale personenauto rijden jullie via de route die hieronder staat.
Strada Provinciale 97 → Contrada San Paolino → Contrada Piagge → BIO@US
Vanaf Strada Provinciale 97 slaan jullie af naar Contrada San Paolino. Vanaf Contrada San Paolino slaan jullie af naar Contrada Piagge. Daarna rijden jullie door naar BIO@US.
Stelt de navigatie voor het laatste stuk een andere weg voor, neem die route dan niet. Die weg is niet geschikt voor normale personenauto’s.
Bewaar deze routebeschrijving bij voorkeur voordat jullie vertrekken.
Gebruik de kaart hieronder om BIO@US te vinden. Volg voor het laatste deel met de auto de aankomstinstructies hierboven en niet alleen de automatisch voorgestelde navigatieroute.
Belangrijk: de locatie op de kaart klopt, maar automatische navigatie kan een aanrijroute kiezen die niet geschikt is voor een normale personenauto.
Certains voyages s’achèvent à destination. Les plus beaux y commencent.
Vous préparez un séjour, vous avez une question pratique ou vous souhaitez simplement savoir si BIO@US vous correspond ? Écrivez-nous, appelez-nous ou envoyez-nous un message. C’est nous qui vous répondrons, directement.
BIO@US se trouve dans la campagne des Marches, à Falerone. Pour la dernière partie du trajet, suivez bien les indications ci-dessous : certains itinéraires proposés par les GPS classiques ne conviennent pas à une voiture de tourisme.
Votre GPS peut vous proposer une autre route pour terminer le trajet. Ne l’empruntez pas. Avec une voiture de tourisme, suivez l’itinéraire indiqué ici.
Strada Provinciale 97 → Contrada San Paolino → Contrada Piagge → BIO@US
Depuis la Strada Provinciale 97, prenez Contrada San Paolino. Depuis Contrada San Paolino, prenez Contrada Piagge, puis continuez jusqu’à BIO@US.
Si votre GPS propose une autre route pour la dernière partie, ne la prenez pas. Cette route n’est pas adaptée aux voitures de tourisme ordinaires.
Nous vous conseillons de garder ces indications à portée de main avant votre départ.
La carte ci-dessous permet de situer BIO@US. Pour la dernière partie du trajet en voiture, suivez toutefois les indications d’arrivée ci-dessus plutôt que l’itinéraire sélectionné automatiquement.
Important : la localisation sur la carte est correcte, mais la navigation automatique peut choisir une voie d’accès qui ne convient pas à une voiture de tourisme.
Qu’elle concerne votre séjour, votre arrivée ou un besoin particulier, contactez-nous directement. Nous préférons un échange simple et personnel à une réponse impersonnelle.
Un lieu paisible. Un contact direct. Une réponse de ceux qui vivent ici.
Niektóre podróże kończą się u celu. Te najlepsze właśnie tam się zaczynają.
Planujecie pobyt, macie praktyczne pytanie albo chcecie po prostu sprawdzić, czy BIO@US jest miejscem dla Was? Napiszcie, zadzwońcie lub wyślijcie wiadomość. Odpowiemy Wam osobiście.
BIO@US znajduje się na wsi w regionie Marche, w Falerone. Na ostatnim odcinku podróży samochodem warto dokładnie trzymać się wskazówek poniżej, ponieważ standardowa nawigacja może zaproponować drogę nieodpowiednią dla zwykłego samochodu osobowego.
Nawigacja może zaproponować inną drogę na końcu podróży. Nie korzystajcie z niej. Zwykłym samochodem osobowym należy dojechać trasą opisaną tutaj.
Strada Provinciale 97 → Contrada San Paolino → Contrada Piagge → BIO@US
Ze Strada Provinciale 97 skręćcie w Contrada San Paolino. Z Contrada San Paolino skręćcie w Contrada Piagge, a następnie jedźcie dalej do BIO@US.
Jeśli nawigacja zaproponuje inną drogę na ostatnim odcinku, nie korzystajcie z niej. Ta droga nie nadaje się dla zwykłych samochodów osobowych.
Warto zachować te wskazówki przed rozpoczęciem podróży.
Poniższa mapa pomoże Wam znaleźć BIO@US. Na ostatnim odcinku dojazdu samochodem korzystajcie jednak z instrukcji powyżej, a nie wyłącznie z trasy automatycznie wybranej przez nawigację.
Ważne: lokalizacja na mapie jest prawidłowa, ale automatyczna nawigacja może wybrać drogę dojazdową nieodpowiednią dla zwykłego samochodu osobowego.

